Napi Hírek, 1940. november/2

1940-11-16 [0478]

W Szf/Szf/Dn Berlin, november 16. /Német Távirati Iroda/ N Azok után a szomorú tapa

r ztalftok után. amelyeket az angol légi haderő a péntekre virradd éjszaka tett, szombatra virradólag már lemondtak arról, hogy nagyobb erőkkel a légeináritó ágyukkal erősen biztositott Németországba berepüljenek. Több hullámban kisérletet tettek arra, hory Hamburg varosát a tenger felől megkezelitsék. Azonban - miként a Német Távirati Iroda értesül - a német felderitők már jdval a partok előtt felismrték okot és ezek a szárazföld felett azonnal a légelháritó ágyuk és a vad szgépek összpontositot t támadásiba kerültek. A tiszta holdvilágos időj rás azonban oly jó célzást tett lehetővé, hogy a támadó repülőgépek le^njgyobb része sem a várost, sem a kikötőt nem tudta elérni, mert visszaűzték őket. Az ellenséges gépek közül több gép zárótüzbe került és kénytelen volt bombáit találomra ledobni. Hamburgot magát csak tevés repülőgép érte el. Az angoloknak az a nyilvánvaló szándéka, hogy Hamburg ellen hatalmas támadást intézzenek, megniusult. A Hamburgra ledobni sikerült bombák száma, ar^nyla^ csekély. Hatosuk részleteiről közelebbi még nem ismeretes. Mint jelentik, a víros belsejében az épületekben károk keletkeztek, ezeknek azonban sem katonai, sem védelmi szempontból nincs jelentőségük. Súlyos találat ért egy nagy kórh'zat, itt több személy életét ve~ztette vsgy messebesült. T^gy szemtanú jelentése szerint Hamburgtól északnyugatra az Aisó-Flba közelében két repülőgép lángolva lezuhant. /MTI/ t i W Szf/Szf/Dn A.msterdam, november 16. /Német Tavira i Iroda/ N . Littleton angol kereskedelemügyi miniszter pénteken este r-diobeszédében bejelentette, hogy az ország lakosságának ujabb>korlátozásokról kell besz molnia. . A legközelebbi időben minden angolnak le keli valamiről mondania, ami eaaig nélkülözhetetlennek tünt fel előtte. A kereskedelemügyi miniszter épen pénteken kénytelen volt az eddigieknél keményebb intézkedést az orsz. g élelmiszeriolvasztásában az általános kori tozások terén bejelenteni, elsősorban arról van szó, hogy minden angol katonAt fel kell szerelni azzal, ami a hsdviselésben szám ra szükséges. J,z az az ok, ami miatt az angol lakosságnak a nadrágsziiat szorosabbra kell fűzni®. Nemcsak a katon nak kell magát fegyelmeznie ^ mondotta az angol miniszter - hanem a polgári lakosságnak is meg kell ezt tennie es lassankint bizonyos nélkülözésekhez, kell hozz 'szoknáa. A nyilvánoss gnak m-g kell értenie, hogy az angol gyárak elsősorban a felfegyverzésért dolgoznak. Mindenkinek alkalma nyilik most, hogy lemondásával hozz Háruljon a.hadviseléshez. Mindenekelőtt az uj intézkedések - amelyekről különben a miniszter közelebbi felvilágosítást nem adott - Anglia üzlettulajdonosait es kiskereskedőit fogják súlyosan érinteni. Bevételeik csökkennek. Kéri teh t a vo-sárióközönséget, hogy ne nehezteljen, ha legközelebb a megszokott kirakatban ez vagy az a cikk többé nem lesz l'tható. A régente szok sos kereskedelmi szellemnek egy szersmindenk&rra - legalább is a háború tartamára vege. A mostani időket ugyanis nem magánérdek vezérli - fejezte be Littleton most Anglia fenntart sárol van szó. /MTI/