Napi Hírek, 1940. szeptember/1

1940-09-08 [0473]

W Gy/Gy/In B e r 1 in, szeptember 8. /Német Távirati Iroda/ N A ^véderöfőparancsnokság jelenti: Légierőnk támadásai a nadiiparilag különösen fontos londoni célpontok ellen a szeptember 6-ról 7-re virradó éjszakai megindulás után továbbfolytak 7-én és a 8-ára virradó éjszaka is igen nagy erők és a legnagyobb bombák alkalmazásával. E támadások az Anglia részéről elkezdett és az elmúlt hetekben fokozottan folytatott németországi lakónegyedek, valamint nem katonai célok ellen intézett éjszakai anggl légitámadások megtorlása. A birodalmi marsall személyesen vezeti Sszakfranciaországban a harcbavetést. Szakadatlan sorozatban eddig egy millió kilogrammnál is több, minden fajta bomba esett a Themze-menti kikötő- és iparvidékekre. A bombák kikötőberendezéseket, kereskedelmi hajókat, kikötőket, magtárakat, erőmüveket, vizmüv°Ket, gázgyárakat, valamint fegyvertárakat, gyárakat és közlekedési berendezéseket találtak el és semmisitettek meg hatalmas robbanásaikkal. Óriási tűzvészek pusztítanak a kikötőberendezések környékén. i A vadászgépek erőteljes előrenyomulásukkal szabaddá tették az utat London felé a harci repülőgépek számára. Más repülőtámadások a thameshaveni kőolajtartályok és kikötőberendezésak. valamint a ohathami robbanóanyaggyár es a hawkingsei repülőtér ellen irányult. A harci repülőgépek ezenkivül megtámadták az ipari és kikötői célpontokat Liverpoolban, Manchesterben, Birminghamban, Cardiffban, Bristolban, Southamptónban, Portsmouthban, Portlandban és tiz más helységben. Az ellenség éjszaka újra berepült Németországba. Az egyik támadó hullám Délnyugatnémetország ellen fordult és itt-ott bombákat dobott le. amelyek nam okoztak kárt. Az angol harci repülőgépek másik része megkísérelte, hogy az. elmúlt éjjelekhez hasonlóan Berlin felé repüljön, de az összpontosított nyugati légvédelem arra kényszafitette. hogy megforduljon, illetve idő" előtt ledobja bombáit. A bombák csupán Hamm egyik templomában okoztak kárt. Az ellenség a szombati légi műveletek során 94 repülőgépet vesztett. Huszonhat német repülőgép nem tért vissza. Egy tengeralattjáró két hajókaravánból kilőtt öt felfegyverzett ellenséges kereskedelmi hajót 33.400 bruttoregisztertonna tartalommal, valamint megrongált egy 4.000 bruttoregisztertonnás gőzöst. Szeptember 7-én éjszaka két gyorsnaszád megtámadott egy torpedórombolókkal és őrhajókkal erősen biztosított hajókaravánt. A ket gyorsnaszád a heves védekezés ellenére is elsüllyesztett három erősen megrakott gőzöst összesen 11,000 bruttoregisztertonna tartalommal, majd sértetlenül visszatért támaszpont iára. Egy ellenséges kere&Kedelmi hajót, amelyet a német tengerészeti haderő a nyugati vizeken lefoglalt, a fedélzetén tartózkodó német zsátoányparanosnokság, miután a hajó agy angol hadihajóval találkozott, elsüllyesztett. /MTI/