Napi Hírek, 1940. szeptember/1

1940-09-07 [0473]

W.Si/Ei/Dn Berlin, szeptember 7. /Német Távirati Iroda/ N A véderő főparancsnoksága közli: Légi erőnk szeptember 6.-án Délkelet-Anglia hadászati pántjait támadta. Hatásosan bombáztuk a rochesteri és weybridgei repülőgépgyárakat, a thameshaveni olajtartályokat és a kenleyi repülőteret. A velünk harcba bocsátkozd ellenséges vadászok közül sokat lelőttünk. Éjszakai támadásaink a kikötők és a repülőgépipar építményei ellen irányultak. Liverpoolban, Manchesterben és Derbyben, valamint néhány délangliai kikötőben tekintélyes kár keletkezett. Bombatalálattal elsüllyesztettünk egy 6000 tonnás, karavánban haladé kereskedelmi hajét az Aberdeentől északkeletre elterülő tengerrészen. Több angol kikötőt repülőgépeink aknákkal zártak el. Az ellenség az éjszaka folyamán ismét megtámadta a birodalom fővárosát. Az angolok tervszerűtlenül szórták le bombáikat a belvárosban nem katonai célpontokáTr/ós emberéletben^ valamint anyagban tettek kárt Megtorlásul a német légi ero érőteljesen támadta Londont. Az elmúlt éjjel lángragyujtottuk a London keleti részében fekvő hajó.javitóüzemeket. E célokat robbanóbombáink is súlyosan megrongálták. Itt. valamint a thameshaveni olajtelepen messziről lehetett látni a nagy tüzeket. Az ellenség pénteki vesztesége 67 repülőgép; ezek közül .52-őt légi harcban, 13-at pedig a földön semmisítettünk meg* ügy ellenséges gépet légvédelmünk lőtt le Hannovertől északra, amidőn Berlin bombázásáról tért vissza. Egy másik repülőgépet pedig éjszakai vadászatink lőttek le a Dortmund-Ems-csatorna mellett. Huszonnégy gépünk nem tért vissza. Az augusztus I.-e és 31.-e közötti időben elsüllyesztett ellenséges vagy ellenséges érdeket szolgáló hajótér mérve a következő: Tengeralattjáróink torpedólövéseitől 503,000 tonna, tengerfeletti hajóink műveletei folytán 93.500 tonna hajótér, tehát összesen 596,500 tonna. Ebben a számban azonban nem szerepel az angol partok elleni aknarakások következtében tengeralattjáróink és egyéb hajóink által elsüllyesztett tekintélyes hajótér. Az aknárafutás következtében beállt ellenséges veszteségekről részletes kimutatást csak később lehet közölni. A végeredmény kizárólag bebizonyított adatokat tartalmaz, tehát csak olyan hajóteret, amelynek elsüllyedését megfigyeltük. Ezzel a térrel együtt a kereskedelmi háborúban a háború kitörése óta tengeralattjáróink 2,768 millió, más hajóink pedig 1,555 millió tonnát süllyesztettek el. Tehát a haditengerészet műveletei során az ellenségnek okozott hajóveszteség az egy éves kereskedelmi háború folyamán 4323 millió tonna. /MTl/