Napi Hírek, 1940. augusztus/2
1940-08-17 [0472]
I Ra/B/fín Bérli n,augusztus 17. /Német Távirati Iroda/ N Az Egyesült~Allamok kormánya a berlini amerikai nagykövetség szóbeli jegyzéke utján augusztus 9-én közölte a németi-birodalmi kormánnyal, hogy az amerikai hadsereg American Légion csapatszállító hajója augusztus 16-án Petsamo finn kikötőből elindul New-York felé, hogy amerikai es más állampolgárokat az Egyesült-Államokba szállítson, A szóbeli jegyzékben közölték, hogy a hajót éjiéi-nappal meghatározott módon teszik majd ielismerhctővé és kivilágítják a A hajó ezenkivül Petsamóból New-Yorkig bizonyos irányt tart be, amely oöbbi között Rona szigete és az Anglia északi partján lévő Wrath-fok között vezet el. Az amerikai kormány szóbeli jegyzékében kife-" jezést^adott annak, hogy elvárja, hogy a hajót nem tartoztatják fel és nem zavarjál;. Az Egyesült-Albinok nagykövetsége ezenkivül szabad kiséret megadását kérte. A német^b irodai mi kormány erre azt válaszolta, hogy nincs" ok a szabadkiséret megadására, mart magától értetődő, hogy német haderők nem támadják meg egy serleges haderő hajóját. A birodalmi kormány azonban hajlandó az illetékes német tényezőket értesíteni a hajónak Petsamóból való elindulásáról és a tervbevett menetirányról, augusztus 14-én a birodalmi kormány közölte az EgyesültÁllamok berlini nagykövetségével, hogy az illetékes német tényezők'a tervbevett menetirány tudomásulvétele utan. arra utaliak, hogy az amerikai hajónak ez a menetiránya nagy mértékben érinti az Anglia '. körüli katonai hadműveleti területet s nogy őzért ez az ut rendkívül veszedelmes. Azt a sürgős tanácsot adták, hogy az American Légion kevésbbé veszélyes útvonalon térjen majd vissza. Ezt a ligyelmeztetést az amerikai nagykövetséggel folytatott megbeszéléseken is megtárgyalták, amivel kapcsolatban különösen arra utaltak, hogy az ^nglia körüli tengervidék egészen tele van rakva aknákkal, -augusztus 16-én délben az amerikai nagykövetség közölte, hogy az American Légion ezen a napon elindult Petsamóból„ A német figyelmeztetés ellenére közölték továbbá, hogy a hajó az először jelentett utvonalat követi. -a német külügyi hivatal erre augusztus 16-án kelt szóbeli jegyzékben leszögezte, hogy a na jó a figyelmeztetések ellenére a veszély teljes tudatában keresi fel a hadműveleti területet. A biro almi kormánynak ezért el kell hárítania magáról a felelősséget, ha a hajót ebből bármilyen hátrányok érnék. A felelősség kizárólag az Amerika-; Egyesült Államok kormányára hárul. A birodalmi kormány egyébként utalt arra a körülményre, bogy az American Légion elindulásáról szóló végleges közlést csak augusztus 16-an. délben juttattak el a külügyi hihatalhoz, jóllehet az amerikai nagykövet előzőleg kifejezetten kijelentette, hogy legkésőbb augusztus 15-én közli a hajó elindul ás át ,/MPI/ íj Ra/B/Rn Bérli n,augusztus 17./Német Távirati Iro >7 N Ndm?t tengsri mcntőrcpülőgépek a délelőtti érákban a Hoofden körüli tengervidéken öt teljesen kimerült an-^ol repülőt találtak; magukhoz vették őket és Amsterdamba szállitották a /MTI/
