Napi Hírek, 1940. augusztus/2
1940-08-31 [0472]
W HT Küm Dö/B/Vv Bécs, augusztus 30. N A küldöttségek körében rámutattak arra, hogy a tengelyhatalmak által pénteken 13 órakor az uj román-magyar határ ügyében hozót t ítélet azért vált szükségessé, mert Románia és Magyarország nem volt képes közvetlen tárgyalások alapján megállapodni a közöttük fennálló nehéz kérdésben. Magyarország és Románia éppen ezért szükségesnek látta felkérni a tengelyhatalmakat, hogy döntőbírósági ítéletek hozzanak. A tengelyhatalmak erejét bizonyítja - mondták ezekben a körökben - hogy mindkét vállam, noha pillanatnyilag élet-halál harcot folytat, képes volt olyan határozat meghozatalára, amely a Duna völgyében végleges békeállapotot teremt. Azt, hogy e revízióra a Duna völgyében szükség volt, senki sem vitathatja, aki őszintén kívánja, hogy abban a térben egy raegbékülés jöjjön létre. Tagadhatatlan ugyanis, hogy Románia . " 1919-es terjedelme nem volt alátámasztva a belső igazságosság érzésétől. Kétségtelen, hogy a román-magyar revíziós kérdés kialakulását erősen zavarta Angliának Románia részére biztosított kezessége, amely egyébként egyértelműen és egyoldalúan Németország ellen irányult és alkalmas volt arra, hogy Romániában a biztonság hamis érzetét keltse. Ez a fejlődés, minthogy semmikópen sem számolt a természetes adottságokkal és erőviszonyokkal, elviselhetetlen feszültségekben csúcsosodott ki és a Duna völgyében a oékótlenségnek veszedelmes tűzfészkeit rejtette magában. A döntőbíráskodásra vonatkozó kérelem - hangsúlyozták ezekben a körökben - nehéz feladat elé állitottaa tengelyhatalmakat. Németorsáág és Olaszország abban látta feladatát, hogy ezen a vidéken az ellentétek békés elintézését és kiegyensúlyozását előmozdítsa, minthogy e tér egyensúlyában, békéiében és állandóságában ők maguk is érdekelve vannak. Éppen ezort Anglia náborukiterjesztési terveinek mindig ellene szegültek s most sem haboztak, hogy mint aomtőbirák magukra vállalják az ítélet kimonsását. Erről az ítéletről itt általában az a vélemény, hogy az a lehető legjobb a területi követelések ós a néprajzi követeimenyek között. Ezt a döntést például lehet felállítani arra nézve, hogyan lenét ésszerű is xag igazságos megoldást találni az asztelen és rákényszeritott helyzetekben. Ez a megoldás ennélfogva alkalmas arra, hogy Románia és Magyarország között most már a jóviszony helyreálljon. Minthogy Szovjetoroszorszag Romániával szemben fennálló revíziós követelései teljesültek s a románbolgár tárgyalások befejezés előtt állanak, ez a döntőbírósági Ítélet végrehajtotta az utolsó és bizonyára a legnehezebb revíziót a Duna völgyében. Tekintettel arra, hogy ezzeá az utolsó revízióval a román határokra vonatkozó kezesség és a román állam és sérthetetlensége is velejár, ez biztosíték arra, hogy a rendezés határtalan időre szól. Ez a megoldás formájában és tartalmában valóságos forradalmi diplomáciai tény és mivel 0 Németország. Magyarország és Románia között kisebbségi megállapodás is jött létre, alkalmas arra, hogy a kisebbségi kérdésben is megbékülést teremtsen./MTl/ HT Küm Szf/Szf/Vv Berlin, augusztus 31. Budapestről jelenti a Német Távirati Iroda; , ,,. , , . A magyar közvélemény a bécsi döntésben az európai épitőmunkahoz yalo értékes hozzájárulást, továbbá a trianoni szerződés végleges íelszamokasat látja benne. Magyarország kész - jelentik ki itteni politikai körökben - a tengelyhatatnak oldalán az uj Európában szerepót átvenni./MTI/
