Napi Hírek, 1940. augusztus/2

1940-08-30 [0472]

o-Ki/Ki Ho & y 6 r , augusztus 30. A magyar miniszterelnök és külügyminiszter különvonata este féltiz éra után futott be a győri pályaudvarra, ahol hat-almas tömeg gyűlt össze fogadásukra. Megjelent a pályaudvaron Breyer István, megyéspüspök, Madarász István kassai püspök, a város vezetősége és ti-sziikaya Koller Jenő polgármester vezetésével. Amikor a vonat befutott, az összegyűlt tömeg hosszantartó éljenzésben tört ki és éltette Csáky István gróf külügyminisztert és Teleki Pál gróf miniszterelnököt. Szava ldtöwLsofr alakultak, amelyek a Ducet. és Hitlert él\tB tték. Csáky István gróf külügyminiszter leszállt a kocsiból és ugy fogadta Koller Jenő polgármester üdvözlő szavait, aki köszönetet mondott a fáradozásokért és a varos közönségének köszönetét tolmácsolta a Bécsben elért eredményért. Csáky István gróf közvetlen szavakkal válaszolt az üdvözlésre. Kijelentette, hogy azoknak, skik keveslik az eredményt, aztüzeni, hogy amit elértünk, vér hélkül, fegyver nélkül kaptuk vissza, a visszakapott és visszaszerzett területekért nem folyt egyetlen magyar ifjú vére sem. Beszéde után virágcsokrokat adtak át a külügyminiszternek, aki felszállott a szalonkocsiba, majd a vonat lelkes éljenzés közben kigördült a pályaudvarról. /MTI/ f D/t)/Ho Berlin, augusztus 30. /Német távirati Iroda/ N Harci- és vadászgépeink a pénteki nap folyamán több meglepő tárna"ást intéztek a brit sziget ellen, A ledobott bombák jelentakony károkat okoztak sok repülőtéren s a ÍV. királyi légi haderő berendezéseiben. B támadások, valamint a délangliai partvidék átrepülése folyamán a déli grófságok és a Csatorna fölött több izben légi harcra került sor. Az eddugu beérkezett jelentések szerint vadászaink e harcok során 80 ellenséges repülőgépet lőttek le. v

eszteségeink mérsékeltek s csak 21 gépet tesznek ki. /MTI/ 1 D/D/Ho Berlin, augusztus 30. N A pénteki nap folyamán Dálan^lia felett lefolyt légi har* cokról a Német Távirati Iroda a következő részleteket tudta meg: Egy kétmotoros vadászgépekből:, úgynevezett rombolókból álló kisebb német előőrs-kötelék megjelent az angrol partvidék fölött s azon igyekezett, hogy az angol elhárító tevékenység leküzdésével szabaddá tegye az utat az utána következő német bombázó kötelék számára. Miután ez az elővéd ez angol Spitfire- és Hurricane-mintáju repülőgépskkel felvette a harci érintkezést, a xoémet bombázók áttörték a llgelháritőzárt s Londont.31 délre fekvő céljuk fölé repültek. A német bombázó-köteléket erős vadászkötelékek oltalmazták. A kisérőgépek egy része az elővédhez hasonlóan az angol vadászgépekkel heves harcba elegyedett. A Dover és Eastbourne között elterülő területen sok 'íelycég fölött igen nagy magasságban harcokra került sor s ezek az összecsapások gyakfcan öt-tiz nercig tartottak. A lezuhant gépek nagy része a Dover előtti tengerszorosba esett. A Csatorna mindkét oldaláról őrhajók indultak el s a tengerben úszó repüjők megmentésén fáradoztak. Az egyik német repülőgép, amely a tengeri segélyszolgálathoz tartozott, már három angol s két német repülőgépvezetőt vett fel. Az e^dig hazatért német vadászkötelékek jelentése szerint már harmind ellenséges gépet lőttek le. Azok közül a német vadászkötelékek közül, amelyek már leszállottak, hat gép hiányzik. /MTI/