Napi Hírek, 1940. augusztus/2

1940-08-30 [0472]

Gu Bs/Wa /Bécsi döntés kihirdetésének II, folytatása/ Amikor a román és magyar delegáció tagjai beléptek,~Ribbentr$> és Ciano külügyminiszterek felálltak s üdvözölték őket, majd ők is helye taglaltak. Vitetti mellett ült Caáky Ifcfiván gróf külügyminiszter, őmellette pedig Teleki iái gróf miniszterelnök, a magyar miniszterelnök mellett Pop Valér s őmellette Manoilescu román külügyminiszter. Itt kerültek össze először a magyar államférfiak a román delegáció vezetőivel, mert bécsi'tartózkodásuk óta nem került sor összejövetelre a két delegáció között. Mikor mindannyian helyetfoglaltak, Ribbentrop német külügyminiszter felállott és néhány szót intézett a megjelentekhez, majd közölte, hogy Schmidt követ német nyelven, Vitetti groi pedig olasz nyelven olvassa majd fel a döntőbíróság döntését. Ezután felolvasták a döntőbíráskodás eredményét.s a felolvasás után az okiratot Csáky István gróf külügyminiszter és Manoilescu román külügyminiszter aláirtak, 15 óra 10 perckor érkezett vissza a magyar delegáció szalonjába Ujpétery Elemér miniszteri titkár,kezében a hatalmas irattáskával és egy nagy román térképpel. - Székelyfold, Nagyvárad és Kolozsvár a miénk! - mondotta mosolyogva a táképet lobogtatva, A üele|gáció tagjai azonnal a~kiteritett térkép köré tódultak s nagy érdeklődéssel nézték az újonnan megállapított határvonalat. A román térkép baj. szegélyén németül és olaszul volt rei-" irva a következő szöveg rajztussal: Melléklet a döntőbíróság döntéséhez. Alatta ugyancsak német és olasz nyelven meg van jelölve^ hogy a folytatólagos vonal jelenti az újonnan megállapított magyar-román határt, míg a pontozással megszakított vonal ábrázolja az ismét életbelépő régi magyarromán határt. A megjelölés alá volt irva németül a dátum; "Bécs 1940, augusztus 30." Ujpétery Elemér miniszteri titkár azonnal"a"szalonban felszerelt közvetlen budapesti telefonhoz rohant és felhívta vitéz Keresztes-Fischer belügyminisztert, közölte vele az uj határvonalat. 15 óra 25 perckor jött vissza a magyar delegáció szalonjába Csáky István gróf külügyminiszter, mögötte Teleki Pál gróf miniszterelnök, Irdmannsdorff budapesti német és Talamo budapesti olasz követ. A magyar államférfiak mosolyogva léptek be a terembe, A miniszterelnök azonnal a szalon közepén elhelyezett nagy kerekasztalon kiterített térképhez sietett. A külügyminiszter fogadta a bizottság tagjainak gratulációit és melegen átölelte munkatársait. Csáky István grof külügyminiszter egy másik térképet, hozott magával, amelyen szines ceruzával volt berajzolva az uj határ. 0 is felhívta vitéz Keresztes-Fischer Ferenc belügyminisztert és beolvasta neki az uj határt. A magyar delegáció szalonjában igen nagy félénkség volt, mindenki a térképeket nézte és megvitatták a döntés eredményét. A szalonban igen jó hangulat uralkodott, 15 óra 40 perckor ismét megjelent a magyar delegáció szalonjában Dörnberg báró jjrotokollfőnök és villásreggelire invitálta a delegáció tagjait. A villásreggeli kevéssel 4 óra előtt kezdődött.