Napi Hírek, 1940. augusztus/2
1940-08-23 [0472]
Ve Ma/Dn Königsberg , augusztus 23. /Magyar Távirati Iroda Teleki Mihály gróf földmivelésügyi miniszter és kisérete Darré birodalmi közélelmezési miniszter és parasztvezér, valamint a közélelmezési minisztérium vezető tisztvisel, inek társaságában szerdán reggel Kőnigsbergből gépkocsin Elbingen-Osteroden és Reichenaun kereszt, 1 a tannenbergi emlékműhöz utazott. le let-Poroszország határán Spickschen tartományi parasztvezép- a tannenbergi emlékműhöz való megérkezésekor pedig Koch körzetvezető üdvözölte a magyar minisztert és kiséretát. Teleki Mihály gróf földmivelésügyi miniszter megtekintette a tannenbergi gvőzelmes csata emlékére emelt hatalmas emlékmüvet és Hindenburg tábornagy sírjánál nemzetiszínű szalaggal átkötött koszorút helyezett el. A délután folyamán Teleki Mihály gróf földmive lésügyi miniszter és kisérete Allensteinen keresztül gépkocsin folytatta útját Nikolaikenbe. Nikolaikenben a magyar vendégek a német urak kíséretében motoro-shajára szálltak és ötórás hajóutat tettek a Mazuri-tavakon* A magyar miniszter és kisérete az éjszakát Jägerhöheben töltötte. Csütörtökön reggel Teleki Mihály gróf földmivelásügyi miniszter és kisérete gépkocsin folytatta útját Aneerburgon, G-oldaoon, valamint a hatalmas rominteni erdőségeken keresztül Trakehnenbe. A híres trakehneni méntelep bejáratánál dr. Seyffert tartományi főistállómester és dr. Ehlert tartományi istállómester üdvözölte Teleki Mi ály gróf földmivelésügyi minisztert és kiséretát. A vendégek ezután szakszerű vezetéssel megtekintették a több mint kétszázéves, hiras trakehneni méntelepet. A fö ldmi véli sügyi miniszter és a kiséret'ben levő szakemberek nagy érdeklődéssel nézt5k végig n . kiváló méneket, amelyek között sok magyar tenyésztésű min is van. A méntelep megtekint 5se után a vendégek pompás bemutató vadászlovaglásban gyönyörködtök. A trakehneni kastélyban elköltött ebéd után Teleki Mihály gróf földmivelésügyi miniszter és kisérete visszautazott Königsbergbe, antva a kora délutáni órákban érkeztek meg. A délután folyamán rövid körsétát tettek gépkocsin az ősi északi városba, majd este a fark-szállóban Koch körzetvezető estebédet adott a ma r yar vendégek tizteletére. A vacsora során Koch körzetvezető pohőrköszöntőjében meleg szavakkal üdvözölte a magyar minisztert és kíséretét í-.elet-Poroszországaan. Teleki Mihály gróf földmive lé sügyi miniszter válaszában hálás szavakkal mondott köszönetet azért a rendkívül meleg fogadtatásért, amelyben neki és kiséretéhek kelet-poroszországi utja során mindenütt része volt. A miniszter rámutatott arra, ho, y Kelet-Poroszország és Magyarország között igen sok hasonlóságot fedezett fel. Mind kelet-Poroszország, mind Magyarország a történelmi idők során századokon keresztül egyrészt északon, másrészt keleten Európa kultúrájának és civilizációjának bástyája volt. Mindkét nép kitűnt katonai erényekben és a föld szeretetében. Nehéz, fáradságos munkával dúsan termő földeket teremtettek és egyaránt kitűntek az állattenyésztésben is. Pohárköszöntője végén Teleki Mihály gróf földmive lé sügyi miniszter a r:ak a reményének adott kifejezést, hogy kelet-poroszországi utja nemcsak a magyar-német mezőgazdasági együttműködést vitte előbbre, hanem az ősi,hagyományos, baráti magyar-német kapcsolatokat is még szorosabbra fűzte. Koch körzetvezető Teleki Mi ály gróf földmivelésügyi miniszternek kelet-poroszországi utja emlékére königsbergi borostyánból készült pompás díszdobozt nyújtott at ajándékul. Teleki Mihály gróf földmivelésügyi miniszter és kisérete csütörtökön este Königsbergben vonatra szállt es pénteken reggel érkezett vissza Berlinbe. Pénteken délután a magyar miniszter gépkocsin Wittstockba utazik az ottani korszerű mezőgazdasági település és a női munkaszolgálatos tábor meglátogatására. _ .
