Napi Hírek, 1940. augusztus/2

1940-08-21 [0472]

HT Küm MáVDn Szófia, augusztus 20./Magyar Távirati Jroda/ A Dnes cimü bolgár félhivatalos lap Horthy Miklós kormányzóról fényképpel diszitett cikket közöl. A cikk megállapítja, hogy a dicsőség és a megpróbáltatás napjaiban a magyar nép egyfonnan megőrizte nagvságat. Történelme telve van a szabadságért- iUggeilenségór& es igazságért vivott hatalmas küzdelmekkel. A nemzet nálája veszi körül a magyarság nagy fiait, akik megalkották a magyar államot. Szent István napján - folytatja a bolgár félhivatalos ünnepli a magyar nép egyik legnagyobb hősének emlékét, aki szilárd alapokat adott az államnak, egyesitette és a kereszténységre teritette a nemzetet. Szent István ünnepe mintegy jelképes kifejezője a magyar törekvéseknek, amelyek a különböző / a haza határain belül egy födél alatt való egyesítésére irányulnak. Ez a törekvés akkor sem szűnt meg. amikor a magyar népet erőszakkal kényszeritett ék a trianoni szerződés aláírására. A magyar nép habozás és fenyegetésektől való félelem nélkül kezdte meg a harcot a jobb jövő és az egész nemzet érdekében. Küzdelme nemcsak a bolgárokat ejtette csodálatba,, akik osztoztak szomorú sorsában ós győzelmét kívánták, hanem ez a küzdelem az egész világ^ bámulatát kivívta. Az előrelátó államférfiak a becsületes magyarok pártjára állottak és elvitathatatlan igazságú ügyük javán munkálkodtak. Eljön az óra, amikor a magyar nép learathatja törekvései gyümölcsét, békés uton a revízió eszközeivel viva ki győzelmét. A bolgárok és magyarok sorsa egybe van kötve, a bolgárok örülnek a magyar ügy győzelmének, mert a lovagias magyar nép megérdemli, hogy az igazság diadalmaskodjék. /népeknek A Slovo Szent István jelentőségét Boris és Nagy Simon bolgár cárokéhoz hasonliT ja. Szent István a legbölcsebb magyar uralkodók egyike volt. A magyarok megtérítésével korlátot vont a keresztény műveltség és az ázsiai barbarizmus között. Magyarország érdemei a barbarizmus feltartóztatásában méltó elismerésben részesülnek. A Mir közli Horthy Miklós kormányzó arcképét és azt irja, hogy ebben az esztendőben a magyar nemzeti ünnep egybeesik a magyar eszmények megvalósításával. Mi, bolgárok, - irja. a lap - teljes szívvel kívánjuk, hogy a magyar nép minél előbb ünnepelhesse eszményei elérését, ami a balkánés Duna-ter egyik puskaporoshordőjanak ártalmatlanná tételét is fogja jelenteni. o- ön A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna Hofkirchennél, Bécs-G-önyü és Dunapentele-G-ombos között apad, másutt árad; Paksig alacsony, lejjebb közepes vizállásu. Mai vízállások: Schárding 326, Passau 484, Aschach 232, Struden 370, Stein 317, Bécs 291, Pozsony 162, Komárom 316, Buoapest 256, raks 158, Baja 266, Mohács 310, Bombos 390, Újvidék 328, Zimony 239. - A Rába Szentgotthárdnál 141. - A Dráva Barcsnál minus 30, Eszéknél 152. - A Száva Bro&nál 114. A Tisza Vásárosnaményig és Tiszafüred-Szolnok között apad, másutt árad; alacsony vizállásu. Mai vízállások: Falusz latina 46, Tiszaujlak minus 64, Vásárosnamény minus 50. Tokaj 34, Tiszafüred 50, Szolnok 52, Csongrád 10, Szeged 92. - A Szamos Csengéméi minus 5. - A Bodrog Bodrogszerdahelynél 136. - A Sajó Bánrévénél 68. - A Hernád Hidasnémetinél 46. - A Körös Körösszakállnál mmus 2, Békésnél minus 16, Gyománál 26. A Maros Makónál 29. t Balaton Siófoknál 82. - A Velencei-tó Agárdnál 152./MTI/