Napi Hírek, 1940. augusztus/1
1940-08-12 [0471]
W íVin/Mn/Hn Bérli n, augusztus Í2./Német Távirati Iroda/ N Az eddig beérkezett jelentések szerint német repülőgép k a hétfői légi csatákban Portsmouth fölött ás a La Manche-csatorna más részein 71 angol "repülőgépet lőttek le. Tizenhét német repülőgép nem tért vissza./MTI / W Ei/Si/Rn Bérli n,augusztus 12. /Német Távirati Iroda/ N A berlini esti lapok változatlan érdeklődéssel foglalkoznak a Csatornában vasárnap lefolyt légi csatával, különösképen pedig a portiandi hadikikötő bombázásává 1» A lapok gúnyosan imak arról az angj 1 nazag.égáradatrói^rjjily^^^ I^^SrSíIíPiatóiblííeít -hazugsághau járatát a német sikerek ellen ? - kérdezi a Lokalanzeiger. Churchill vasárnap reggel, tehát mielőtt még értesült a • .. megsemmisítő légi küzdelemről, fennhéjázó üzenetet küldött Sinclair légügyi miniszternek. Az üzenetben szerencsekivánatait tolmácsolja azoknak a vadászrajöknak ; amelyek a "csütörtöki fényes fegyvertényben 1 * részt vettek. Churchill üzenetében "ragyogó próbáról"és az "ellenség, m égve réséről" szólí. A mostani csapások olyan kemények voltak, hogy az angol ha zug ságvád el mi szervezet ezúttal már csüggedtebben hamisította a híreket,, Az első londoni hirek csak agy vasárnapi légiharcról szóltak és egyetlen városról, amely tácintélyes kárt szenvedett. Ezután következett a szokásos rémhír: éppen a támadás alatt istentiszteletet tartottak, amelyen sok gyermek vett részt. Csak később vallották be, hogy a támadás Portland ellen irányult* Súlyos anyagi károkról is beszámoltak később. Sőt: bevallották, hogy megsérült két angol hadihajó. Azután pedig befutottak a szokásos győzelmi jelentéseké Dufir Cooper maga is hajlandó volt rögtönzésre és az essezi grófságban levő South-Woodfordban egy beszédben bejelentette, hogy az angolok ötven repülőgépet húztak le a levegőből". A későbbi jelentés azt állította, hogy "60 ellenséges gépet" lőttek le, iüig angol részr&L csak "26 gép veszett el". A Harwichtől keletre hal?dó hajókaraván megtámadásában ismét diadalmaskodott az angol hazugság•-<?ója azt jelentette be- h A gy őmaga végignézte a támadást: a jOiiaraváa nyugodtan folytatta útját j 50 nemet *ép sikertelenül támadta az angol ha jókat e Ezután nyilván valami baja támsrt nagyképzelet ti beszélőnknek, m^rt azt mondotta ? hogy az angolok 110 repülőgépet lőttek le. A Börsenzeitung csúfondárosan jegyzil meg ezzel kapcsolatban, hogy a londoni rádió' szerződtetett egy emberi" aki egy koszairól kedélyesen szemlélte végig a légi ütközetet./MTI/
