Napi Hírek, 1940. augusztus/1
1940-08-12 [0471]
W Eí/Ei/Wa Berlin, augusztus 12. A Német Távirati Iroda a német lági erő hétfői hadműveleteiről a következő összefoglalást közli: A német repülőkötelékek a déli érákban Délanglia különböző parti céljai ellen támadást hajtottak végre. Egy harci kötelék a többi között sikeresen bombázta a portsmou^i hadikikötő építményeit és az állami hajógyárat. E légiharcok során 40 ellenséges gépet lőttünk le, voit. Több iée$M Ífi1ltirp s tplf?gli a a! tef^tó^ff/í 1 *" Egy harmadik támadás a Margatetol keletre elterülő tengerrészen haladé hajókaraván ellen irányultTobb kereskedelmi hajót elsüllyesztettünk, másokat pedig lángra gyújtottunk., A negyedik cél a manstoni repülőtér volt, flJtt bombáink eltalálták az óvóhelyeket, a futómezőnyt és a gepszineket s erősen megrongálták azokat, A német repülőgépek a felszállás pillanatában támadtak rá egy Hurricane-rajra; nígy gépet a földön, hármat pedig a levegőben semmisítettek meg. Az ebben a harcban résztvett német kötelékek teljes számban tértek vissza, A különböző támadások során légi harcokra került sor. Ezekben ujabb nagyszámú ellenséges gépet lőttünk le. - ,A harci cselekményeket a jelen pillanatban még nem lehet áttekinteni. AlTI/ HT Küm Wa Szófia, augusztus 12./kíagyar Távirati Iroda/ A hétfő reggeli lapok megemlékeznek augusztus 11.-ről mint a bukaresti szerződés megkötésének dátumáról. Az Utroban és a Zorában Genov egyetemi tanár ismerteti a bukaresti szerződés történetét, majd pedig kifejezi azt a reményét, hogy nemcsak a neuillyi, hanem a bukaresti békeszerződés igazságtalanságait is jóváteszik. A cikkíró tolmácsolja a bolgár nép háláját a tengelyhatalmak iránt, amelyek összetörték a versaillesi. a neuillyi és a bukaresti szerződések müvét. Kiemeli a bolgár nép türelmét és az igazság újjászületésébe vetett biz'ilmat. A Zaria szintén ismerteti a bukaresti békeszerződés körülményeit és Románia bizalmatlan magatartását az első balkáni háború után történt bolgár területnagyobbodással szemben. A lap szerint az igazság lassan utat talált a román vezetők szivéig is. A román vezetők is megértették, hogy a bizonytalan gyanakvásokkal telitett jelenlegi helyzet nem maraShat fenn tovább. így keletkezett azután a mostani kedvező légkör, amely lehetővé tettej hogy kifejezésre jusson az ui élet és a kölcsönös megbecsülés megvalósítására törekvő akarat, A lap befejezésül azt irja, hogy mind Romániának, mind Bulgáriának el kell ismernie, hogy az egyik szaoadsága és biztonsága egyben a másik ország szabadságát ósbiztonságát jelenti, A sajtó sok berlini és amerikai forrásból származó értesülést közöl. Ezek szerint Berlinben bizonyosfoku türelmetlenség ós bizalmatlanság kapott lábra a Románia ős szomszédai, elsősorban pedig a Románia, és Magyarország közötti megbeszélések lassúsága miatt„
