Napi Hírek, 1940. június/2
1940-06-23 [0468]
Bo Ba/Dé Be 1 g r a d , junius 23. /Magyar Távirati Iroda/ • ^ f Délelőtt 11 órakor tartották meg a belgrádi Jugoszláv™ Magyar kereskedelmi kamara ünnepi ülését a kamara áisztac méhen. Az ülésen magyar részről jelen volt Varga József'kereskedelemügyi miniszter, Karafiáth Jenő főpolgármester és ki só re tűk.'báró Baltách-Be ss enyey György belgrádi magyar követ, a követség tagjaival, valamint dr. Szilágyi Géza kormanyfőtanácsos, belgrádi magyar kereskedelmi íaegbizott. Jugoszláv részről tasg jelent Illcs Vlada b \jugo szláv-Magyar kereskedelmi kemara o.\nök^ f Dungyerszki Gyoko, a kamara alelnöke, Andrea z kereskedelemügyi miniszter, Obradovics, a kereskedelemügyi miniszter helyettese, Markovi cs, a bankszövetség elnöke, Brondovics, a jugoszláv kereskedelmi képviselők elnöke, Csurcsin, a jugoszláv Gyáriparosok Országos Szövetségének elnöke, Ulmanovszki, volt erdő- és bányaügyi miniszter, /alomi^t több-raint százan •a jugoszláv köz gazdi-, sági élet vezető személyiségei köréből. Az ülés során Ilics elnök moleg szavakkal üdvözölte q magyar vendégeket és a jelenlévő jugoszláv minisztereket és hivatalos képviselőket. Az ő jelenlétük - mondotta - biztositók orra, hogy a két ország gazdasági intézményei bensőségesen fognak együtt működni a gazdasági problémák tíEgoldásán. A kézfogásra ma annál inkább szükség van, mert a háborn sok, hosszú munkával szerzett kapcsolatunkat szakította meg. Mindkét ország gazdasági érdekel és nemzett biztonsága az, t kivan ja, hogy [ minél nagyobb legyen a kölcsönös bizalom és minél fokozottabb a közös munka. A magas magyar ' ós jugoszláv vendégek jelenléte biztosítók arra, hogy ezek'a törekvések a 1 egi 11 et ékese bb ~hel yről teljes támogatásban ré szesülnek. Ezután Varga miniszter lépett a szónoki emelfónyre és nemet nyelven ** r ' . ~ 4 *' a következő beszédet mondotta: - Elnök Ur, Urai ml Szivb51 köszönetet mondok azokért a b-ráti szavakért, amelyekkel az igen tisztelt Elnök Ur engem köszöntött. Különös örömmel tölt al, hogy körükben időzhetem, a magyar-jugoszláv gazdasági kapcsolat oknak ebben az ott honában s meg vagyok győződve, hogy ez egyúttal ctt- " hona országaink közti barátságiak is. Ez alkalommal is ki. szeretném emelni, milyen nagy jelentőséget tulajdonttok a Magyarország és J-goszlávio közti árucsereforgalomnak s hogy milyen nagy megelégedéssel kfserem a kölcsönös; kereskedelmi forgalom kedvező fejlődését. Mint országom, külkereskedsImi kapcsolataiért felelős minisztere biztosithatom. Önöket, hogy az Önök törekvéso amely a kölcsönös gazdasági kapcsolatok kiepitésére ós további e Imelyitésóre irányul, nálam mindig a" legnagyobb megértésre talál s azt a legmesszebbmanően támogatni! fogon, minthogy szilárd meggyőződésem szerint ezzel a békés ujjáépittes/ a két ország érdekeinek és a magyar-jugoszj.áv barátságnak /nek/ teszek szolgálatot, "Amikor ismételten őszinte köszönetet mondok a szívélyes fogadtatásért ,/leg jobbakat kívánom a további eredményes röunkáss#g* hoz. /a/ Varga miniszter után And rész jugoszláv kereskedelmi miniszter francia nyelven mondott, beszédet. Emiékeztetett arra, hegy az elmúlt tiz óv alatt a budapesti ás belgrádi Ifegyár -Jugoszláv kereskedelmi kamarák hasznosan járultak hozzá a két orsztg közeledéséhez. A kamarát érdeme volt, - mondotta - hogy .re-kutatták a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztő sorok lehetőségeit ' • ' •/Magyarország . ás Jugoszlávia gazdasági struktúrája, nagyjában megegyezik. /Folyt, kö\a,/-^
