Napi Hírek, 1940. május/2
1940-05-17 [0466]
W Tó/Mn/L B e r 1 i n, május 17. /Német Távirati Iroda,/ N A német csapatok stilyos harcok után Loewentől északra megtörték a Dyla-állást és elfoglalták Meohelnt./MTI,/ W Bl/I { e r li n . május 17. /Nemet Távirati Iroda/ A német sajtó vastag betűkkel közli a véderő főparancsnokság mai jelentését a belgiumi és franciaországi csatáról/amely felemeli a leplet az Antwerpen és ' edan közötti hatalmas eseményekről és már sejteni engedi, hogy milyen értelemben dől itt el a helyzet" a küzdő hadseregek között, ^gész oldalas cimek domborítják ki annak' a mai közlésnek fontosságát, hogy a baginot-vonalat száz kilométer szélességben áttörték, lizekre az eredményekre hivatkozva emlékeztetnek újból a lapok arra, hogy ezt a háborút nem Németország idézte fel, hanem ellenfelei. - ^zt a háborút »nglia hivta ki - ir.ja a ^erliner Lokál anzoiger -. Most itt van a háooru.^Toljcs alapossággál eltalálja az ellenségeket és ennek felismerése a totális háborúnak már első hetében 'felszínre került. Bs/L A Deutsche Allgemeine Zeitung kiemeli, hogy a Dyle-vonal áttörése az északi harci körzetben mindenekelőtt az angolok számítását borította fel. A belgák számára ennek az állásnak elvesztésével már n c m maradt olyan katonai cél, amelyért harcolni érdemes* Az angolok csak felhasználják őket s tekintetük kizárólag a partokra irányul. A Zeeland-sz ige tekén - állapítja meg a lap - a harcok hamarosan befejeződnek. A lap annak a véleményének ad kifejezést, hogy egyrészt Anglia, másrészt Belgium és Franciaország közöbt a katonai ' . *-.. müveletek tekintetében nézeteltérések merülhetnek" fal, minthogy Anglia egészen más stratégiai célokat követ, mint Belgium és Franciaország. A franciáknak természet sen fontosabb saját fővárosuk védelme, mint a t^ng^rpart megvédése Anglia érdekében. , , , la .... ./ Berliner Borsen^eitung is a német támadás ellenállhatatlan Utőe-ajének ujaob lenyűgöző bizonvitékát látja a dylei áttoresben.Ami azonban lejebb délen történik'- folytatja a lap - az valóban lélegzetelállító. A Maginot-vonal áttörése Maubeuge 4s Sedan között egyike a legnagyobb jelentőségű stratégiai s ^menyeknek. Anglia es Franciaország megremeg a hatalmas némst ütések ala „„, k szárazföldon, a levegőben es a tengeren az egész mérhetetlen csatatér a világtörténelemnek népek sorsát eldöntő színjátékát nyújtja. ,A Hamburger Fremdenblatt így ir: A német támadás feltartóztathatatlan lendítőereje megállás nélkül halad tovább a nyugati hatalma k központi területe ellen a v» * he talmak ellen, amelypk elbizakodottsága : í% folyta n kell a kontinensnek a totális háborúk' súlyos megpróbáltatását elszenvedni. Mig a külvilág azt gondolta, hogy a döntés belga területen történik meg, addig a belga-franci^ határon áttörtük a Megmot-voneJa t. Ezzel magát Angliát és Franciaországot vertük meg. íi belgiumi és hollandiai fontos állások elvesztése után a nyusati hatalmak számára elérkezett a politikai katonai nedvesítés kritikus pillanata. Most, amikor a puszta létért való küzdelem áll előttük, mindhárom szövetségesnek döntenie kell abban a kérdésben: melyik í í 0ZZa JU* a legközelebb. Belgium és Franciaország a két kontinentális rnt-lom rrnst ^z előtt ijesztő igazsfeg előtt áll, ho^y minden szenvedésük és áldozatuk.sőt jövőjük telj-s bizonytalansága kizárólag ?nn«k az eredménye,hogy túlságosan készségesek voltak rendélkezésére°állni egy Európán kívüli szigetország korlátlan gőg jenek./MTI /
