Napi Hírek, 1940. március/2

1940-03-30 [0462]

•"—JEL o-Za/Ho /Az árvízvédelmi kormánybiztos tájékoztatásának folytatása / Szikszó felett is jártam. Szikszó északkeleti része még mindig viz alatt áll. Innen északra viszont a Hernád már majdnem rendes képet nyújt. Szomorú látvány a nagyidai-tornai lapály, amelyet csaknem teljesen elöntött a viz. Ugyanilyen helyzetben van Sátoraljaújhelytől Sárospatakig a Bodrogköz, ehol,ameddig elláttunk, mindent viz boritott. A Tapoly-Ondava, keleten a Latorca Radicska, Garány, Szernyeg és Imreg községek területén kiöntött. Az áradás olyan nagy, hogy Mészpest és Petrik községeket teljesen elöntötte a viz. A Tarnava-csatorna és a Tapoly-Ondava összefolyásánál még álló hosszú jégtorlaszt láttam. A jégtorlasz bombázását még a mai napon elrendeltem, Ennek e vidéknek a helyzetét legjobban az jellemzi, hogy az itt álló gátakat az idáig elérő Bodrog áradása mosta el és szakította több helyütt teljesen át. AZ Ung, a Busa , az Udocs és különösen az igen megduzzadt Latorca Záhonytól Csapon, Nagydobronyon,azután Koncházán keresztül és az ettől északnyugatra fekvő területeken olyan kisebbfajta tengert alkotnak, "íi amely a határon is tul nyúlik. Ezen a területen lepte el az árviz azokat az egykori légionárius falvakat, amelyeket a csehek idetelepítettek. A Eelsőszernye-csatorna balpartján Botrágy, Som és Hegyen községeket árasztotta el a viz. A Szernye-mocsár területe egyetlen összefüggő vízfelület. A Borsava balpartján ugyanez a helyzet. Sárosoroszi község a Borsava torkolatának vidékével viz alá kerüli Megnéztem azt a határsávot is, amelyet a Romániából bezúdult viz öntött el, ü Tur völgye a belátható román területen is sok kilométernyi szélességben viz alatt áll. Itt a belviz árasszak el a községeket. /"FWlvt. ka?. /