Napi Hírek, 1940. január/1
1940-01-12 [0457]
o- Bs/Dr § A pozsonyi rendőrigazgatóságnak azt a rendelkezését, hogy a magyar lapok különbeni elkobzás terhe alatt a hivatalos szlovák helységneveket kötelesek használni, a szlovák alkotmány 95.-ik szakaszabon foglalt viszonossági elvvel, illetőleg azzal indokolta meg, hogy "ü'ife.^'arországon megjelenj mindazokat a -szlovák sajtóterme ekeket, amelyek a magyarországi helységneveket szlovákul közlik, szintén elkobozzák^ Ezzel szemben a Magyar Távirati'Iroda illetékes helyről jszerzett értesülés alapján uiból megállapít ia, hogy Magyarországon* minden nem magyar nyelven megjelent sajtótermékben a magyarországi köz " ségek és városok tipveit az illető nyelven szokásos formában lehet használni és Magyarországon nincsen olyan jogszabály vagy kormányzati rendel-" kezes, amelynek alapján az igy hasznait helységnevek miatt valamelsajtóterméket elkobozni szabad lenne. Nincs olyan jogszabály vagy kormaToVaati rendelkezés sem, amely az illető nyorlven szokásos elnevezés mellett-az illető város vagy község magyar elnevezésének használatát is clcirná. Mindenki, ald a imagysrorsz.gi német lapokat, például a Detttscho Volksbote vagy a Nouos Folitischez Folksblatt cimü lapokat figyelemmel kiséri, meggyőződhetik arról, hogy ezek magyarországi városok és Községek neveit következet csen és akadályt alaml kizáróla g/ ne met nyel^bnn szokásos formájukban használják /Cáenburg Pünfkirchen inj stb/ . Ugyanígy a magyarországi szö&vák lapok mint például a Slovcnska Jodnota'vagy a Slovcnskc Noviny is akadálytalanul használhatják a szlovák holyésgneveket / NoviZamki, Kosice stb/, még pedig kizárolego san is. Ezek után elvárható, hogy a szlovák hatóságok bizonyosan téves információkon alapuló ronaolkezeseik hatályonkivül helyezésével a szlovákiai magyar lep oknak az ottani varosok és községek kizárólagos magyar elnevezésének használatát éppolyan akadálytalanaul meg fogjaRengedni, mint ahogy a m:gyar hatóságok a n.zai szlovák és egyéb nem magyar nyelvű lapoknak a" magyarországi városok és községek . az illető nyelven kialakult elnevezésének használatát megengedik. o- Bs/Dr A Magyar Távirati Iroda jelenti: A kormányzó a miniszterelnök előterjesztésére dr. Kemcncs ^Illés budapestvidéki tankerületi királyi főigazgatónak a közoktatás terén szorzott érdemei elismeréséül a magyar érdemrend középkeresztjét adományozta. v » •• • He/Ln p r o d o m o : E kiadásunkhoz külön boritokban mellékelünk egy közleményt a Főméltóságu asszonynak a magyar művészek érdekében inditott akoiójárói.
