Napi Hírek, 1940. január/1

1940-01-04 [0457]

V/Ln Helsinki, január 4. /FinnTávirati Iroda/ A finn főhadiszállás január 4-én délien"kiadott harctéri jelentése a következőket mondja: A Karéliai földszoroson huzédd arcvonalon január SVán csak csekély harci tevékenység folyt. Szó rványcxs -tüzérségi tüzei és jár'rharcokat jelentenek. A keleti arcvonalon, a Ladoga-tótél északra a harctéri helyzet nagyjából változatlan maradt. A szovjetorosz csapatok támadást intéztek az egyik, röviddel ezelőtt a finn csapatok birtokába került támaszpont ellen. A támadást visszavertük, Kunmc körzetében az elleiiség tüzérségi előkészítő tüz után harckocsik fedezete alatt támadásra indult. A támadás összeomlott. Suomi/.salmi környékén a finn csapatok folytatták a terep megtisztítását, miközben ujabb hadizsákmány és 189 szovjetorosz fog&ly került kezük közé. Suoiw.w:almitél-keletre riaahe birtokáért egész napon át-hev-ee küzdelem folyt: A harc még tart. A sallai körzetben lS áll a harc. • ..Az arcvonal többi részéről nincsen különösebb j elentenivalő. Egy felfegyvérzett szövietorosz vontatógőzös a koivistoi finn partvédő ütegek tüzv.onalába került. Az ágyútűz,a gőzöst súlyosan megrongálta, majd a parti őrség birtokába, kerítette a hajét, de az a partravontatás közben elsüxyedt, A Ladoga-tó partján a szövi etorosz tüzérsé.g eredménytelenül lőtte az ottani partmenti finn erSaitményeket« viszont finn partvédő ütegek eredményesen lőtték a szovjetorosz szárazföldi állásokat, A szerdai nap folyamán szovjetorosz bombabető repülőgépek többizben bombákat vetettek le Turku és Hanko városokra, valamint több ezektől északra fekvő finn községre. Közelebbi jelentések még hiányoznak, azonban az eddigi értesülések szerint emberéletben nem esett kár és az anyagi kár is jelentéktelen. Finn vadászrepülőgépek lelőttek egy szovjetorosz repülőgépet. /MTI/ Bo HT Küm/Ln Belgrád , január 4. /Magyar Távirati Iroda/ A ma réhheli lapok első helyen feltűnő formában közlik Csáky István gróf magyar külügyminiszter közeli olaszországi látogatásának hirét, A Politika és a Vreme egyaránt kiemeli, hogy a látogatásnak magánjellege lesz, de a magyar külügyminiszternek mtgis alkalma lesz találkozni az olasz vezető politikusokkal, elsősorban Ciano gróf külügyminiszterrel. A lapok budapesti jelentései azt mondják, hogy ott meglehetős tartózkodással viseltetnek Csáky István gróf utazása tekinteté» ben, mégis biztosra veszik, hogy az olaszországi megbeszélésen részletesen megtárgyalják a Kárpátmedence kérdéseit. A ma reggeli lapok már római tudósítóiktól is közölnek kommentárokat Csáky István gróf olaszországi útjához. Különös részletességgel foglalkozik a magyar külügyminiszter útjával a Politika római tudósítóba, aki azt irja, hogy a megbeszélés főtárgya a magyar-román viszony alakulása lesz. A lapok cikkeik mellett közlik a magyar és az olasz külügyminiszter fényképet is.