Napi Hírek, 1939. december/2
1939-12-18 [0456]
W Ra/Vt/Dé VEC Berlin, december 18. /Német Távirat i Iroda/ N A Merzig és a pfalzi erdő közötti arcvonalszakasz, t csekély tüzérségi tűzzel lőtte az ellenség. Tünting vidékén egy francia felderítő csapatot visszavertek. Saját felderitő tevékenységünket sikeresen folytat uk. A német légi erő felderitő repülései során vasárnap többisbeia brit partvédelmi és őrhajókat támadt meg. E támadásokkal majdnem egyidőben az ellenség részéről azt állitották, hogy a német repülőgépek eltűntek az észoki tenger foletti térből. A felderitist az egész északttenger felett a Shetland-szigetekig és Portsmouthig végezték. A felderítés 5©ráa egyes repülőgépek feladataik mintaszerű elvégzése után különböző heJyeken támadásokat intéztek ellenséges hajók ellen* Több őrhajót, partvédelmi hajót, tartálygőzöst és más br diszolgálatbon álló vizijármüveket restben magasból bombázták kisebb bombákkal, részben pedig alacsonyan repülve géppuskatűz alá vették. Telitalálattal két őrhajót és kát másik hajót elsüllyesztettek. Három további hadihajó, köztük 2500 tonna űrtartalmú gőzösök, erősen oldalukra dőltek. Jóllehet, a repülőgépekről természetesen nem figyelhették meg, hogy később elsüllyedtek-e, azzal kell számolni, hogy kikötőt már nem sikerült elérniök. Már a német repülőgépek megjelenése elég volt ahhoz, hogy a legnagyobb nyugtalanságot keltse a brit hajók között. Sok hajó legénysége a mentőcsónakokba menekült, bár hajóikat nem is támadták meg. Egy német felderitő raj többek között megtámadott hadihajóktól védett kereskedelmi gőzösöket, M.után az első bomba a hajók köz5 esett, a gőzösök a szélrózsa-minden irányában szét ugrottak. Ezután több robbanást lehetett megfigyelni. A brit hadihajók ós parti légvédelmi ütegek tüz alá vették a támadó felderitő repülőgépeket, de nem találták el a német repülőket , Vasárnap este hat ós tiz óra között négy brit repülőgép' behatolt a Német öbölbe, anélkül azonban, hogy elérte volna a német partot. Bombákat nem dobtak le. /MTI/" W Ra/Ra/Dé Berlin, deisember 18. /Német Távirati Iroda/ N Mint a váderofőparancsnokság decemb. r 18.-án közölte, német repülőgépek december 17.-ón tulajdonképeni feladatukon, a távolsági felderítésen kivül brit hadihajókat ós felfegyverzett jármüveket is megtámadtak öombákkal ós géppuskákkal. Négy angol hajót elsüllyesztettek és hármat súlyosan megrongáltak. Az elsüllyesztett hajók között van a Pearl őrhajó ós a Serenity parti gőzös. A hajók sérüléseit arról állapit ották meg, hogy oldalukra dűltek vagy füstfelhők képződtek. A hajók legénységei rövid védekezés után elhagyták hajóikat ós mentőcsónakaikon biztonságba helyezték magukat, Angol jelentésekkel ellentétben német repülőgépeket egyedül közlekedő semleges gőzösöket sem az angol fennhatóságl vizeken belül, sem azokott kivül nem támadtak meg. /MTl/ e Dé § A Magyar Távirati Iroda jelenti: A földmiveló sügyi miniszter a szolgálat érdekében dr. Bér István m, kir, gazdasági segédtanárt Éberhárdról Ráckevére helyezte át s megbizta az ott létesitendő m. kir. téli gazdasági iskola és mezőgazdasági szaktanácsadó állomás - szervezésével, valamint az igazgatói teendők ideiglenes ellátásával.
