Napi Hírek, 1939. november/2
1939-11-30 [0454]
X PJ/pj/Dn Helsinki , november 30. /Havas/ Koskinen finn követ szerdán este Moszkvában átadta a finn kormány válaszát arra a szövietorosz jegyzékre, amelyben-a szovjet kormány felmondotta a két ország közötti t ama dúst kizáró égyezménvti Molotov még mielőtt a. válaszjegyzék átvételéi tudomásul vette volna, közölte Koskmennel, hogy a szovjétorosz kormánv a jelenlegi helyzetet tarthatatlannak itéli és ezért vis"za.hivja helsinkii követét és kereskedelmi attaséját, amivel a két ország között a diplomáciai viszonyt megszakítót tnak tekinti. Közölte Molotov a követtel azt is, hogy a szovjet hadsereg és tengeri haderő parancsot kapott, hogv álljon készenlétben. "Szovjetoroszors ág azonban - tette hozza. Molotov' - semmi rosszat nem akar a finn népnek és hajlandó Finnországgal újra felvenni a baruti kapcsoló okát, de néma jelenlegi finn kormány utján." A finn kormány a finn-orosz támadást kizáró egyezmény felmondásáról szóló jegyzékre adott válasz jegyzékében lényegében a következőket mondotta: A finn kormány nézete szerint a támadást kizáró egyezménynek Szovjetoroszorszug részéről történt felmondását nem indokolják meg' a legutóbbi események". Ennek következtében a finn kormány azt ajánlja a szovjetkormanviták*, hogv a szóban forgó szerződés 5. pontja értelmében békito eljárást vegyenek igénybe, vagy pedig harmadik semleges hatalmat kárjenek fel döntőbíróul. A finn kormány az egyezség létrejötte érdekében tanúsított rendithetetlen akarata bizonyságára, valamint a Leningrád elleni állítólagos fenyegetés cáfolatára hajlandó a szoviétkormánvnyal egyezségre lépni és csapatait a határvonaltól olyan távolságra viszs'zarendelni, amely távolság lehete.tlenné teszi a Leningrád elleni esetleges fenyegetés feltevését. /MTI/ W 3zf/Szf/Dn Helsinki , november 30. /Német Távirati Iroda/ A finn állami központi tájékoztató iroda szerdáról c sütörtökre virradó éjszaka jelentette, hogy Potemkin szerdán este közölte a moszkvai finn követtel az orosz-finn diplomáciai kapcsolatok megszakítását, még mielőtt a finn követ Molotov november 28.-1 legutóbbi iratára a magával nozott finn válasz jegyzéket átnyújthatta volna.~0rosz idő szerint 1 ora 10 perckor a finn követság ezt a jegyzéket mégis átnvuitotta, jól1 ehet az átnyujtásnak közelebbi körülményei nem ismeretesk'. Épen ugy ismeretlen mind á jelen pillanatig, hogy a finn követség egyáltalában él fog-e,, utazni és ha el fog utazni, mikor történik meg ez az -utazás Moszkvából. A finn válaszjegyzékben a finn kormánv hivatkozik az IS 9 november 27.-én átadott finn jegy. ék tartalmúra és azt'az álláspontot fej ti ki, hogy a meg-nem-támadási szerződés felmondásához szükséges előfeltételek nem állottak be. A finn kormánv ezért indítványozza, hogy a meg-nem-támadási szerződés ötödik szakaszának és a szerződéshez csatolt azon egvezménynek megfelelően, amely a felmerült vitás kérdések elintézésére egy békéltető tanács, azonnali összehív asaról szól, a békéltető tanácsot hívják egybe* Egy,másik lehetőság gyanánt Finnország azt indítványozza, hegy a vitás kérdések megoldását egy semleges egyeztető eljárásnak vessék alá. Hogy őszinte szándékának nyomatékos tanújelét adja abban az irányban, hogy a szovjet kormánnyal megértést hozzon létre és a. szovjet kormánynak azt az" érvét, hogy Finncr SZ&g a Szovjet-Unióval szemben ellenséges álláspontot foglalt el és Leningrád biztonságát fenyegetni akarja, megcáfolja, Finnország hajlandónak mutatkozik a karéliai föld szoroson el helye zett védelmi csapatainak a határőr- és vámőr csapat a inak kivét elével történő visszavonásáról a szovjet kermánnyal megállapodást kötni, még pedig Leningrádtól oly távolságban történő visszavonásáról, hogy né lehessen azt állítani, hogy. ennek a városnak a biztonságát fenyegeti. /MTI/
