Napi Hírek, 1939. október/2

1939-10-20 [0452]

-o- Áf/if/Dn /Török-angol-francia szerződés. I. folytatás./ VI. cikkely. Ez a szerződés nem irányul egyetlen ország ellen sem. Célja az, hogy kölcsönös segítséget és támogatást biztosítson Franciaországnak:, az Egyesült Királyságnak és Törökországnak támadással való szembeszállásra, ha szliksége adódnék."" VII. cikkely. I jelen szerződés rendelkezései ugy is érvényesek, mint Törökország és a szerződő felek bármelyike közötti kétoldali kötelezettségek. VIII. cikkely. Ha a szerződő felek a jelen szerző lés alkalmazásából kifolyólag ellenségeskedéseket f oly tatnak, fegyverszünet et és békét csakis közös megegyezéssel kötnek. IX. " cikkely. A jelen szerződést ratifikálják és a ratifikálási okmányokat, mihelyt lehetséges, Ankarában kicserélik. A szerződés az okmányok kicserélésekor lép életbe. A jelen szerződést 15 évi időtartamra kötötték meg. Ha t.z időtartam lejárta előtt hat hónappal a szerződő felek .egyike sem közölte a másik két szerződő féllel, hogy a szerződést fel óhaitja mondani, a szerződés hallgatólagos megújítással "további öt évi idő* tartamra meghosszabbittatík és igy tovább. 1. sz. jegyzőkönyv• Alulirt meghatalmazottak megállapítják, hogy kormányaik beleegyeznek abba, hogy ezt "a mai napon k. lt v

szerződést aláírása után rögtön életbelépt ,.ssek. Jelen jegyzőkönyvet a Franciaország, az Egyesült Királyság és Törökország között aa megkötött szerződés lény eges részének t e kint ik. 2. sz. jegyzőkönyv. Alulírott meghatalmazottak megfelelő felhatalmazásuk birtokában" e szerződés aláírásakor megállapodtak a következőkben: Törökországnak a fenti szerződés értelmében vállalt kötelezettségei ezt az országot nem kényszeríthetik olyan akcióra, amelynek hatása vagy következménye az volna, hogy fegyveres viszályba keveredik Szovjetoroszországgal. Jelen jegyzőkönyvet a szerződés lényeges részének tekintik./üTI/ W Ra/Ra/Dn f a s h i n g t ó n , október 20. /Német Távirati Iroia/ W. A szövet sági" szenátus külágvi bizottságának koraánvhivei csütörtökön megegyeztek abban, hogy enyhítik a vita alatt álló semlegességi törvényjavaslat" hajóz-si határozatait. Az amerikai hajótársulatok és légi közlekedési társasagok indítványára megszövegezett póthatározato k nagy vonásokban a következő könnyítéseket tervezik; 1./ A Csendes- és az Indiaióceán az Egyesült államok hajózása számára szabad marad, épugv az összes célamerikai' kikötők, csak fwer- és lczerszallitmanyoK számára nem. 2./ Az Egyesült Államok repülőgépei az egész nvueati félgömb felett közlekedhetnek', beleértve Bermudát és Uj Fundlandot', mert - mint Pittman kijelentette - a repülőgépeket nem veszélyeztetik a tengeralattjárók. Az uj póthatározatok nem enyhítik az .európai hadviselőkkel való közlekedésre vonatkozó hajózási határozatokat. /MTI/ Dn Prodomo. E kiadásunkhoz mellékeljük a főméitós^gu asszony felhívását és a miniszterelnökség ezzel kapcsolatos közlését a szerkesztőségek ez ügyben való tájékoztatására*