Napi Hírek, 1939. október/2
1939-10-20 [0452]
G Má/M B u k a r e s t , október 20./Magvar Távirati Iroda/ Jasí, mellett egy személygépkocsi', ^melyben egv törzsaltiszt és egy őrvezető ült, nekirohant egy fának* A gépkocsi kigyulladt és a benne helyet foglalt ket ember halálra égett. -o- Áf/uí/En Ankara , október 20. /Török Távirati Iroda/ A csütörtökön aláirt török-francia-angol szerződés szövege a következő : A francia köztársaság elnöke, őfensége Nagy-Britannia és Írország királya, India császára ? valamint a török köztársaság elnöke nemzeti biztonságuk érdekében és avégből, hogy kölcsönös segélynyújtásban részesitsék egymást a támadással szemben, kölcsönös jellegű szerződést óhajtott kötni egymással, amiért is kijelölte teljhatalmú megbízottait, akik, miután szabályszerűnek elismert felhatalmazásukat kicserélték, a következőkben állapodtak meg: I. cikkely* Abban az esetben, ha Törökország és egy másik európai hatalom között, cz utóbbi által Törökország ellen elkövetett támadás következtében, ellenségeskedések indulnának, Franciaország és az Egyesült Királyság hathatósan együtt fog működni Törökországgal es megad neki minden hatalmában álló segítséget es támogatást. II. cikkely. 1./ Abban az" esetben, ha valamely európai hatalom támadó cselekményt követ el es cz a földközi-tengeri övezetben háborúra vezet , amelybe Franciaország és az Egyesült Királyság belebonyolódik, Törökország minden hatalmában álló segítséget és támogatást megad Franciaországnak es az Sfeyesült Királyságnak. 2./ Abban az esetben, ha valamely európai hatalom támadó cselekményt követ el és ez a földközi-tengeri övezetben habomra vezet,amelybe Törökország belebonyolódik, Franciaország és az ^gvesült Királyság hathatósan együtt fog működni Törökországgal és megad neki minden hatalmában álló segítséget és támogatást. III. cikkely". Mindaddig, amis Franciaországnak és az Eg-csült Királyságnak 1939. évi április 13.-i nyilatkozataikkal Görögországnak és fíomániáhak^nyujtott szavatossága é rvényben van. Törökország hathatósan együtt fog működni Franciaországgal és^az' Egyesült Királysággal és.megad neki minden hatalmában álló segítséget és támogatást abban az^esétben, ha Franciaország és az ügyes ült Királyság a fentemii tett 'gyik vagy másik szavatosságból kifolyólag ellenségeskedéseket kezdene. ' IV."cikkely. Abban az esetben, ha Franciaország es az Egyesült Királyság ellenségeskedésbe kerülne más európai hatalommal utóbbi által ez államok egyike vagy másika ellen elkövetett támadása következtében, a szerződő felek, anélkül, hogy a II. és a III. cikkely alkalmazást nyerne, haladéktalanul tanácskoznak. Mindamellett a szerződő felek megállapodnak ab- . ban, ho^y Törökország ebben az esetben legalább is jóindulatú semlegességet fog tanúditani Franciaországgal és az Egyesült Királysággal szemben. V. cikkely. A f ente'mlitett III. cikkely rendelkezései fenntartatnak a következő eseteikben: !./ ha valamely európai hatalom támadást követ el egy másik európai állam ellen s a szerződő felek valamelyikének kormánya az^emlitett állam hozzájárulásával köteles volna segítséget ^ nyújtani neki, hoav fenntartsa függetlenségét vagy semlegességét ilyen támadással szemben; 2» 7 ha valamely'európai fiatalom támadást követ elmegy másik európai állam ellen, amely a" szerződő felek valamelyike kormány ának felfogása szerint saját biztonsága elleni fenyegetést jelent ene ? a szerződő felek haladéktalanul tanácskoznak, hogy együttesen olyan akciót indítsanak, amelyet hathatosnak tartanak.
