Napi Hírek, 1939. október/2

1939-10-19 [0452]

W Ra/Ra/Ln f/j(. Berlin, október,19. /Német Távirati Iroda/ N ' A véderőfőparancsnokság közli: A Saar-folyó és a hornbach-bitschi országút között csapataink rövid ma^cs harc után a határra és a határon tulra^vetették vissza a még német földön levő ellenséges utővédeket. A nyugati arcvonal többi szakaszán csak helyi tüzérségi és felderitő tevékenység folyt. Néhány helven átmenetileg elvesztettük az érintkezést az ellenséggel, minthogy előőrseink nem lépték át a francia határt. Ezzel befejezettnek tekinthető a franciák kezdeményezéséből megindult harci cselekmények első szakasza nyugaton és a következő áttekintést lehet adni a háború kezdete óta a nyugati arcvonalon lefolyt eseményekről: A lengyelországi hadtaüveletek megkezdésével nyugati határerőditményeinket is erős csapatok szállták meg. Szeptember 9-én a franciák megindították az ellenségeskedéseket és Luxemburg és a Rajna között Karlsruhetól nyugatra felderitőcsapatokkal több helven átlépték a német határt. "Ez idő ota az egész nyugati arcvonal egyetlen helyén sem voltak komoly harci cselekmenyek. A tisztán helyi küzdelmek a francia határhoz közel fekvő sik sávon játszódtak le nyugati védőövünk előterében. Ezeket a harcokat egyetlen kivételtől eltekintve mindkét oldalon csak kis kötelékek folytatták, amelyek többnyire még a század létszámát sem értek el. A franciák szeptember folyamán csupán a következő helyeket szállták meg: 1. / A francia határhoz közelfekvő néhány német helységet a luxemburgi hat''r és Saarlautern között, 2. / a Saarbrückentől délnyugatra fekvő Franciaország felé kiugró erdőséget, a 'tfarndt-erdőt, és . 3. / a Saarbrückentől délkeletre szinten kiszögellő területrészt a Saar és a pfalzi erdő között. Az ellenség csak a ket utóbbi területrészen, - amelyet mi tervszerűen kiürítettünk - vetette ne g lábát 3-5 kilométernyi mélységben német földön jelentős veszteségek mellett. A nyugati védoöv előtti egész többi területen sehol sincs ellenség. A , francia erők egyet.en helyen sem jutottak a nyugati védoöv közeiebe, kivéve azokat a helyeket, ahol a védoöv - mint Saarbrückennél - a határ közvetlen közelében húzódik. Ennek a csekély gyalogsági harci tevékenységnek megfelelő volt a tüzérségi tüz is. Ez kisebb vállalkozások támogatásától eltekintve, az erődítményeink előtt lévő tereppontok zavarására szorítkozott. Egyetlen esetben fordult elő, hogy Saarbrücáen közelében egy betonerődítményre 80 közepes kaliberű lövést adtak le teljesen eredménytelenül. A Rajna felső folyásán Karlsruhetól Baselig a háború kezdete óta teljes, szinte békeszerü nyugalom van. e _ %J ,„ , .. ... ilz ellenség a luxemburgi határ es a Warndt erdo kozott, valamint a Saar és a pfalzi erdő között önként ismét feladta ezt a francia részről mint nagy sikert és a lengyelek hathatós támogatásának beállított csekély terepnyereséget és - erélyesen utánanyomuló csapatainktél szorongatva - szorosan a francia határig és azon túlra vonult vissza. A légi háború a nyugati arcvonalon mindkét részről eddig nem ment tul a felderitő, valamint a vadász- és légvédelmi tevékenységen. Bombatámadások nem történtek. A háború megkezdése óta a nyugati arcvonalon 60 ellenséges repülőgép, köztük 12 brit, esett áldozatul a hatásos német légvédelmi ágyuknak és vadászrepülőgépeknek. Ezek a számok nem foglalják magukban a Németország belsejében és a tengerpart előtt szenvedett ellen séges repülőgépveszteségeket. /FO Ív t . kö V . / ORSZÁGOS LEVÉLTÁR «~ K. szekció