Napi Hírek, 1939. október/2

1939-10-16 [0452]

¥ Af/Rn/Vi Tallinn, október 16./Német Távirati Iroda/ /\j Az észtországi német népcsoportnak a Német birodalomba való visszatelepítéséről szóló"je^yzőkönyv, amelynek aláírásáról már közleményt adtak ki, öt cikkelyből áll. Az első cikkely az állampolgárság és a katonai szolgálat alól való felmentéssel foglalkozik. Az észt állampolgárságtól a Német Birodalomba való áttelepülés céljából ol yan személyek válhatnak meg. akik fel vannak véve a német kisebbség kulturális önkormányalti nyilvántartójába vagy pedig á belügyminisztérium által kiállított bizonyítványuk van arról', hogy a német néphez tartoznak. Ugyan ez áll a, nevezettek házastársaira, gyermekeire és szüleire is. A második cikkely, amely gazdasfei kérdésekkel foglalkozik, rendelkezéseket tartalmaz különböző tárgyak, igy háztartási"cikkek, művészi becsű és kultúrtörténeti jelentőségű gyűjtemények és tárgyak, gépkocsik, dísztárgyak stb. elviteléről vagy kiviteléről. Készpénzben személyenként észt pénzben 50 észt koronáig terjedő összeget szabad elvinni. Ennél nagyobb készpénzösszegeket, valamint bankköveteléseket a német követség"által létesített folyószámlákra kell befizetni, amelyeket egy "német letéti intézet

;f .létesítése után ennek a letéti intézetnek utalnak át. Ugyanez áll az Észtországban levő értékpapírokra és jelzáloglevelekre. A harmadik cikkely a már fent említett német letéti intézettel foglalkozik, amelyet a tallinni német konzulátuson létesítenek. Ez a letéti intézet a Német birodalom különleges lebonyolítási intézménye és törvényes felhatalmazás alapján az a feladata, hogy átutalás céliából a kitel építettektől átvegyen bizonyos vagyonokat, lehetőség szerint késedelem nélkül felszámoljon es 1 ebonyolitson,' egyben gondoskodnék az áttelepítettek hátrahagyott tartozásai" és kötelezettségei fedezetéről. Az észt kormánynak joga van egy bizalmi embert kinevezni a német letéti intézethez. A német letéti intézet a rábízott vagyonok kezelésénél, felszámolásánál és lebonyolításánál figyelemmel lesz Észtország gazdasági érdekeire. A negyedik cikkely kimondj*, hogy az Észtországban levő vagyontárgyak Németországba való átutalásának végleges szabályozását későbbi megállapodásra tartják fenn. Az ötödik cikkely a jegyzőkönyv ratifikálásáról és életbeléptetéséről tartalmaz intézkedéseket,"áamelyoketről korábban már közleményt adtak ki./MTI/ i W Af/Rn/Vi A m s t e r d a m, október 16. /Német Távirati Iroda/ N Anglia, és Hollandia között hétfőn újra megindult a magán 1é g if0 rgalom./MT1/ X Ke/Ke/Vi R ó m a, október 16. /Stefani/ hj. Ma délután négy órakor rendezik meg a Borgheso-pa rk sienai terén a Duce jelenlétében a tizenhetedik fasisztaujoncozás ünnepségét. Valamennyi olasz rádióállomás közvetíti az eseményt./MTI/