Napi Hírek, 1939. október/1
1939-10-04 [0451]
W Zw/Rn/Y Berlin, október 4. /Német Távirati Iroda/ N " A brit tengernagyi hivatal október l.-en a következő figyelmeztetést intézte a brit kereskedelmi tengerészethez: Brit kereskedelmi hajók az elinalt napokban megtámadtak néhány német tengeralattjárót, hzzel kapcsolatban a német radio közli, hogy á német tengeralattjárók eddig betartották a nemzetközi szabályokat, a támadás előtt figyelmeztették a kereskedelmi hajókat. Németország most megtorlásképen minden brit kereskedelmi hajót hadihajónak tekint. Mig a fenti állitas teljesen valótlan, a bejelentés a német tengeralattjáró-" háború politikájának haladéktalan megváltoztatását jelenheti. Készüljön fel, hogy ezzel szembekerülhet. Tengernagyi Hivatal, Október 1.-én esté kiegészítésül a következő figyelmeztetést tették közzé: A brit ten ernagyi hivatal közli, hogy a német búvárba jók uj harcmodort követnek. Felhívjuk az angol hajókat', hogy rontsanak neki minden német tengeralattjárónak. A Német Távirati Iroda ezzel kapcslatban a következőkét jegyzi meg: Az angol kormány már első figyelmeztetésében hajéit, a sorok között a támadó magatartásra utasítja.'"A felfegyverzett angol kereskedelmi hajókról szóló jelentések különösen pedig Churchill szeptember 26.-á alsóházi kijelentései/s a német sajténak alapul szolgáltak arra, h°gy figyelmeztessék az angol kereskedelmi hajózást. A német lapok megmondták,, hogy a felfegyverzett kereskedelmi hajók ha feltehető, hogy fegyverüket használni fogják, ugy tehetők ártalmatlanokká, akárcsak a hadihajók, ^z a felfogás teljesen megfelel a nemzetközi jognak. Hzzel szemben kifejezetten hangsúlyozták, hogy a felfegyverzése egymagában még nem változtatja a kereskedelmi hajokat"hadihajókká. A német 1 sajté korrekt kijelentéseinek olyértelmü meghamisitisával mintha a német buvárhajóharc politikájának megváltoztatásával Németország a jövőben minden ellenséges kereskedelmi hajót eleve hadihajónak tekint, Anglia azt a Maszatot akarja kelteni, hogy az ellenség a nemzetközi joggal ellenkező eljárást követ; teszi pedig azt azért, hogy azután sajátmagát függetleníthesse a nemzetközi iog torvényeitől, . . & őrit tengernagyi hivatal második közleménye nyilt hivatalos felhívás a kereskedelmi hajóknak a haditevékenységben való közvetlen részvételére, mégpedig ugy, hogy támadóan járjanak el hadihajókkal szemben. A brit tengernagyi hivatal ezzel az utasításával a tengeii háborúban hivatalosan megszüntette a harcolók és nemharcolék közötti különbséget, amelynek tiszteletben tartásáért pedig éppen Németország szállott mindig síkra. A tengernagyi hivatal azonban ezzel feadta az angol kereskedői.ni bajok integritását, amely a hadijóg szerint megvédte a kereskedelmi hajókat attól hogy-az ellenfél közvetlenül alkalmazza velük szemben erőszakos eszközeit, A brit tengernagyi hivatal eljárásában nem hivatkozhatok arra, hogy intézkedése védekezés oly német parancs ellen, hogy ellenséges kereskedelmi hajókat elvben felszólítás nélkül kell megtámadni, m f rt l}J ei1 parancsot sohasem adtak ki. Sokkal valöszinübb. hogy an^ol részről ezt azért állítják, mert ürügyet keresnek a brit kereskedőimi hajoknak aaott utasitás fenntartására, hogy a német hajókat rohanják meg. í , P ten g e ^nagyi hivatal erre a végső lépésre határozta el magát, jóllehet német részről ismételten rámutattak a veszélyekre, amelyek a kereskedelmi hajOK támadó eljárása folytán a hajók személyzetét fenyegetik. A ten ernagyi hivatalnak kell a történelem szine előtt a felelősséget viselnie mindazért a_veszélyért,amelyek a brit kereskedelmi hajók legénységei kiteszik magukat, na a kapott utasításaiknak megfelelő eljárásuk folytán harc fejlődik ki köztük és a német hadihajók köz/tött./MTl/ ORSZÁGOS LFVÉLIÁ&
