Napi Hírek, 1939. szeptember/2

1939-09-16 [0450]

Y PJ/PJ/Bn New York, szentember 16. Hoover, az egyesült államok volt elnöke, az északeurópai semleges államokban bizottságok felállítását jav solta, amelyeknek az lenne a feladata, hogy összeállítsa a háború által sújtott polgári lakosságról szóló megfigyeléseket* Hoover terve szerint a hadviselő államok engedélyt adnának e bizottság kiküldötteinek, hogy országaik területén szabadon közlekedjenek. bizottságba Svédország, Dánia, Finnország, Hollandia és Belgium külaene képviselőket. /MTI/ Y PJ/PJ/Dn f ashine'ton, szeptember 16. ArchielocheacL a yalutakiegyenlítő alap elnöke, személyi okokból lemondott állasáról. /MTi/ W Ra/Szt/Dn Moszkva , szeptember 16. /Német Távirati Iroda/ I Mint hivatalosan megerősítik.Molotov , külügyi népbiztos és Togo moszkvai japán nagykövet pénteken egyezményt irt alájamely véget vet a Külső-Mongólia és Manűzsukuó'határán több hónap óta tartó heves Határviszálynak, -innék a súlyos viszálynak rendezése szabaddá teheti az utat Moszkva és Tokió között még messzebbmenő megértés számára. Macától értetődik, hogy a német-szovjetorosz megegyezés a'most megtörtént ki "egyezés leglényegesebb előfeltételeinek egyike." A pénteken éjjel aláirt egyezmény így szól: A legutóbbi napokban Togo moszkvai napán nagykövet és Molotov szovjetorosz külügyi népbiztos között folytatott megbeszélések eredménye képen mindkét részről - azaz japán-mandzsu és szovj:.torosz-mongol részről' - a következő megegyezésre jutottak: 1./ A japán-mandzsu csapatok és a szovjet-mongol csapatok szeptember 16.-án két órákor moszkvai id-számítás szerint beszüntetnek minden harci tevékenység et. '2+/ A japán-mandzsu csapatok és a szövi et-mongol csapatok azokon a vonalakon maradnak, amelyeket .... .moszkvai időszámítás szerint szeptember ló,-én 13 órakor elfoglaltak. 3. / Mindkét fél csapatainak képviselői a helyszínen haladé ktalnul megkezdik az egyezmény első és második pontjának keresztülvitelét. 4. / Mindkét fél halottait és foglyait kicserélik; a csapatok képviselői a helyszínen haladéktalanul megegyeznek e kérdésben ás a cserét azonnal végrehajtják. Togo és Molotov megbeszélése során megegyezés jött létre, hogy Külső-Mongol ínak és Mandzsukuo'nak a legutóbbi viszály során vitássá vált határának megállapítására a lehető legrövidebb időn belül bizottságot alakítanak, amelyben szovjet-mongol részről és japán-mandzsu részről két-két képviselő vesz részt. A bizottság megalakulása után azonnal ne gkezdi munkáját. Szmetanin eddigi tokiói ügyvivő nagykövetté kinevezése is bizonyítéka annak, hogy a szovjetorosz-japáh megegyezés létrejöttét mindkét fél őszintén kivanja és hogy a megértés tartós jelentőségű lesz./MIl/