Napi Hírek, 1939. augusztus/2

1939-08-31 [0448]

W /f/Zs/1 /Német jegyzék III. folytatása./ 4. Nem tartozik e területhez Gdynia lengyel kikötő, amely lengyel felségjog alatt álló terület, amennyiben területileg a lengyel településre szorikozik. Ennek a lengyel kikötővárosnak pontos határait Németország és Lengyelország jelölne ki és szükség esetén nemzetközi döntőbíróság állapítana meg. 5- Avégből, nogy biztosítsák a szükséges időt az igazságos szavazás végrehajta'sával kapcsolatos terjedelmes munkálatokra, a szavazást nem tart iák meg tizenkét hónnp letelte előtt. 6. Avégből, hogy ezidő alatt korlátlanul szavatolják Németországnak Keletporoszországgal és Lengyelországnak a tengerrel valő összeköttetését, utakat és vasutakat jelölnek ki. amelyek lehetővé teszik a szabad átmenőforgalmat. Ezzel kapcsolatban csak azokat a kiadásokat szabad felszámítani, amelyek a közlekedési utak fentartására, illetőleg a szállítások lebonyolítására szükségesek. 7, A terület hovatartozása felől a leadott szavazatok egyszerű többsége dönt, 8. Avégből, hogy a szavazás megtörténte után - függetlenül attól, hogy milyen eredménnyel jár - szavatoljak Németország DanzigKeletpOroszország tartománnyal való szabad forgalmának és Lengyelországnak a tengerrel való összeköttetése biztonságát ./Lengyelországnak jut az a terület, amelyerői szavaztak, területen- /ha/ kívüli közlekedési övezetet adnak Nemetországnak, körülbelül Bütow és Danzig, illetve Dirschau irányába birodalmi gépkocsiut, illetőleg négyvágányu vasútvonal építésére. Az ut és a vasút építését ugy hajtják végre, hogy a lengyel közlekedési utakat nen érintik, azaz felül járók vagy aluljárók lesznek. Ennek az övnek szélességét egy kilométerben állapítják meg és ez német fennhatóság alatt áll- terület lesz,- Ha, a szavazás Németország javára dől el, Lengyelország Gdynia kikötőjébe való szabad és korlátlan forgalma érdekében éppolyan területen kivuli utakra, illetőleg vasúti összeköttetésre kap jogot, mint aminők Németországot megilletnék. 9" Ha a folyosó visszakerül a Német Birodalomhoz, a Német Birodalom késznek nyilatkozik lakosságcserét végrehajtani Lengyelországgal olyan mértékben, amennyire a folyosó e célra megfelel. 10. A Lengyelország által a danzigi kikötőben esetleg kívánt külön jogok tekinteteben a viszonosság alapján járnának el, ugy hogy Németországnak Gdynia kikötőben olyan jogai vonanak, mint Lengyelországnak Danzigban, 11. Avégből, hogy ezen a területen mindkét részről elhárítsák a fenyegetettség minden érzését, Danzig és Gdynia tisztára- kereskedelmi város jellegét kapná, ,azaz katonai berendezések és katonai erődítmények nélkül. 12. A Hela-f él szigetet, amely a szavazásnak megfelelően vagy Lengyelországnak, vagy Németországnak jutna, szintén minden körülmények között mentesítenéFa katonaságtól. /Polvt. köv./