Napi Hírek, 1939. július/1
1939-07-15 [0445]
o Ln A Magyar Távirati Iroda jelenti: . A kormány rendeletet adott ki a kárpátaljai területen és a magyar cseh-szlovák határ megállapító bizottságok ezévi március hó 6-iki záró jegyzökönyve értelmében a magyar fennhatóság alá visszakerült felvidéki területeken egyes követeleseknek, tartozásoknak és vagyontárgyaknak kötelező bejelentéséről. A rendelet I. része a kárpátaljai területeknek a csehmorva vagy szlovák viszonylatban fennálló gazdasági kapcsolataira és általábam külföldi viszonylatokban fennálló tartozásaira vonatkozó statisztikai adatok megszerzése végett kimondja, hogy a kárpátaljai területen székhellyel biró hitelintézetek, biztositó magánvállalatok, ipari és kereskedelmi vállalatok és más cégek, akár van külön jogi személyiségük, akár nincs - a külföldi cégek telepeit /fiókjait, képviseleteit/ is ideértve, - továbbá az ott székhellyel biró egyéb jogi, valamint az ott lakó természetes személyek az 1939. évi július hó 16. napján fennálló állapot szerint kötelesek 1939. évi augusztus hó 12. napjáig bejelenteni: a/ cseh-morva, vagy szlovák adóssal szemben fennálló, bárr miiven jogcimen alakuló pénzköveteléseket, feltéve, hogy ezek a pénzköveterések együttesen 1.000 koronát meghaladnak; visszatérő szolgáltatásoknál ebből a szempontból az egy év alatt esedékes szolgáltatások összegét kell számitani; b/ a tulajdonukban levő, cseh-morva. vagy szlovák adós által kibocsátott értékpapírokat /részvényeket, zálogleveleket, államadóssági és más kötvénveket, stb./ tekintet nélkül azok őrzosi helyére;, o/ a Cseh-Morva Protektorátus, vagy a Szlovák Állam területén fekvő ingatlanaikat és az ilyen ingatlanok tulajdonjogának szolgáltatása irárjt fennálló követeléseiketd/a Cseh1,r orva Protektorátus, vagy. a Szlovák állam területén levő vállalataikat a vállalatok vagyonának megjelölésével, úgyszintén az ilyen vállalatban illetőleg vállalati vagyonban fennálló részesedéseiket. A fentebb felsoroltak az 1939.évi július hó 16. napján fennálló állapot szerint kötelesek a bármely állambeli külföldi hitelezővel /'.ideértve a cseh-morva és szlovák hitelezőket is:/ szemben fennálló bármiiyen jogcimen alapuló pénztartozásaikat, feltéve, hogy ezek a pénztartozások együttesen 1.000 koronát meghaladnak, 1939. évi augusztus hó 12. napjáig bejelenteni. A visszatérő szolgáltatásoknál ebből a szempont- _ ból az egy év alatt esedékes szolgáltatások összegét kell számítani, ^bejelentési kötelezettség szempontjából közömbös, hogy a tartozás milyen pénzértékre szól és mikor esedékes. A fenti időpontig ugyancsak be kell jelenteni a Cseh-Morva Protektorátus, vagy a Szlovák fillam területén lakó természetes személynek, úgyszintén az ott székhellyel biró jogi személynek, vagy cégnek a kárpátaljai területen fekvő ingatlanát. A bejelentésre köteles az, aki az ingatlant kezeli, bérletben, haszonbérletben tartja,vagy egyébként használja. Külföldi cégeknek a kárpátaljai területeken levő telepei /Fiókjai, képviseletei/ a főteleppel szemben fennálló elszámolási viszonyból eredő követeléseiket, illetőleg tartozásaikat, továbbá a kárpátaljai 'területeken székhellyel biró cégek a külföldön lévő telepeikkel /:fiófc* iáikkal, képviseleteikkel/ szemben fennálló elszámolási viszonybál eredő követeléseiket, illetőleg tartozásaikat 4 ugyancsak kötelesek fenti rendelkezéseknek megfelelően bejelenteni. /Folyt, köv./
