Napi Hírek, 1939. június/2

1939-06-28 [0444]

o Vv/Vv § A Magyar Távirati iroda jelenti:A m.kir. minisztérium 5700/1939.M.E. szám alatt rendeletet adott ki a mezőgazdaságnak nyújtandó kedvezmények tárgyában ki- " adott rendeletek hatályának az 1939/40. gazdasági évre való meghosszabbítása tárgyában. A rendelet szövege a következő: A m.kir. minisztérium az egyes gabonánemüek értékesítése érdekében szükséges intézkedésekről szóló 1930:XXII.t.c.. l.$-ának ¡6/ bekezdésében, valamint a gaadaáági és hitelélet rendjének, továbbá az'államháztartás egyensulvának biztosításáról szóló 1931:XXVI.t.c. 2.-4. faiban foglalt és legutóbb az 1938;XV.t .c.-kel meghosszabbított felhatalmazás alapján a következőket rendeli: l.§. , A mezőgazdaságnak az 1934/35. gazdasági évre nyújtandó kedvezmények tárgvaban kiadott és a 6400/1935.M.E. /megjelent a Buda-pesti Közlöny 1935. ivi 144. számában/, illetve a 9800/1935.M.E. /megjelent a Budapesti Közlöny 1935. évi ¿91. számában/ számú rendeletekben foglalt módosításokkal a 4100/1937., és 4300/1938.1.2. számú rendeletekkel /megjelent a Budapesti Közlöny 1937.évi 149.. illetve 1938.évi 142. számában/ az 1937/38., illetve az 1938/39. gazdasági évekre is hatályban tartott 5600/1934.LE. számú rendelet /megjelent a Budapesti Közlöny 1934.évi 141.számában/ rendelkezéseinek hatálya további egy évre azzal a módosítással hosszabbittatik meg, hogy az emiitett rendeletekben foglalt időtartamok helyett a rendeletek meghosszabbított hatályának megfelelő időtartamokat kell irányadónak venni és a mezőgazdák közmunkaszolgáltatási kötelezettségével kapcsolatban a vármegyei ut-~ alapokat illető megtérítésnek az utóbb idézett rendelet 3.§-a /3/ bekezdésének 2. pontja szerint 5 millió pengőben megállapított legmagasabb összege 5.5 millió pengőben állapittatik meg. Ez a rendelet 1939.évi július h* 1, napján lép életbe. Végrehajtásáról az érdekelt miniszterek gondoskodnak. Budapest, 1939.évi június hő 28-án. gróf Teleki Pál s.k. m.kir.miniszterelnök. o Vv/Vv § A Magyar Távirati Iroda jelenti: A pénzügyminiszter 1.700/1939.P.M. szám alatt az alábbi rendeletet adta ki az o.700/1939.M.E. számú rendelet végrehajtása tárgyában: A mezőgazdaságnak az 1939/40. gazdasági évre nyújtandó kedvezményekről szóló 5.700/1939.M.E. száma rendelet /megjelent a Budapesti Közlöny 193$; évi 145. számában/ végrehajtása tárgyában,

_

az emiitett rendelet 2. §-ában foglalt felhatalmazás alapján - a föld-/ mivelésügyi, iparügyi, valamint a kereskedelem- és közlekedésügyi miniszterrel egyetértésben - az alábbiakat rendelem: 1. §. , A mezőgazdaságnak az 1937/38. gazdasági évre nyújtandó kedvezményekről szóló 4.100/1937.M.E. számú rendelet végrehajtása tárgyában kiadott 1.500/1937.P.M. számú rendeletet /megjelent a Budapesti Közlöny 1937. évi 149. számában/ az 1939/40. gazdasági évre is értelemszerűen alkalmazni kell. 2. §. Ez a rendelet 1939-évi július hó 1.napján lép életbe. Budapest,1939. évi június hő 28-án« dr.Reményi-ochneller Lajos s.k. m» kirpénzügyminiszter.