Napi Hírek, 1937. július/2

1937-07-28 [0398]

/firdélyi község tanácsi választások, I. folyt./ o L/L A román pártok jelével ellátott, zenével, zászlóval felvonuló gyári csapatokat szavazni engedték, a sorbanálló kisebbségieket pedig nem. Sokan háromszor, négyszer, ötször szavaztak. %y esetet a biró is észrevett} le akarta fogatni az illető szavazót, társai azonban kavarodást rögtönöztek ás megszöktecték. A kertesek igzgatc beszédeket mondtak a szavazóhelyiség előtt. Welter Hans bizalmiférfit letartóztatták, mert tiltakozni mert egy szabálytalanság ellen. A IV. kerületben három személy kétszer szavazott, a vezet" biró azonban nem engedte meg a személyazonosság megállapítását, A belvárosban olyan szavazólapokat adtak a kisebbségieknek, melyeknek hátlapjára már előzőleg ráütötték a bélyegzőt s ez a szavazat megsemmisítését eredményezte volna. Mindez csak kis része a visszaélések sorozatának. Közben tovább folytatódtak,a visszaélések. Bonfert szász néppárti elnököt ás Waldemar GÜstot nem akarták beengedni a bolgár szegi választókerület helyis .'.gébé. A két bizalmiférfi szóváltásba keveredett, a vezénylő őrmesterrel s erre tizenkét, botokkal felfegyverzett egyén rohant elő az udvarról és rájuk vetette magát. Konrád Bdmard és May Walter, a Tageszeitung szerkesztője a megtámadottak segítségére sietett. A tömeg ellenük fordult és olyan súlyosan összeverte mindkettőjüket, hogy •kórházba kellett szállítani, üzek után a hitleristák is visszavonták jelöltjeiket, de a szavazást tovább folytatták, Kisküküllomegyáben Királyfalván vásártartási jog engedélyezésit Ígérték, hogy megtahtoritsá k az ottani magyarságot. fflarosugrán a választás előtt két napnál, ki dobolták, hogy cs.k azzal az igazolvánnyal lehet szavazni, amelyet a községi elöljáróság külön láttamoz, mert különben 530 lei büntetés jár. Az elöljárósághoz beadott igazolványokat azonban nem adták vissza. Vámosgálfalva községbea.a vá-lasztás előtti napon kidobolták, hogy a választás nem kötelező és aki nem szavaz, nem büntetik meg. Több más községben is igyekeztek a jegyzők ós a birok meggyőzni a magyarokat, hogy a v lasztásban való részvétel nem kötelező. A választás előestéjétől kezave megjelentek a magyar falvak házain a ragályos betegségeket jelző piroscédulák, A választás előtti éj-lel a l)iosőszentmártontc 1 hat kilométerre eső Adámos községben hivatalosan kidobolták, hogy a községet senkisem hagyhatja el,, au rt ragályos betegség van, ügyben csendőrök állták el a közsjg kijár: tait, A választás napjának reggelén hat óra kor sáros, vizes, kerékpáros választó érkezett: á Dicsőszentmar tantól több mint 33 km.re fekvő Betlenszentmiklős református lelkésze, aki híveivel együtt hajnalban gyalog indult, hogy ideiében megérkezhessek a szintén nagy távolságra eső Hós szuaszóra, de "a község kijáratánál lévő Küküllő-hidnal csendőrök feltartóztatták a v'kasztckatl Bükkös, Sülve és Herepe községekből a magyar szavazókat a csendőrök nem engedték a falvakból kimozdulni és nemcsak az utakat állották el, hanem rajvonalban a mezőkön is cirkáltak. A csávási, harangláb i. dós falusi, vámosgálfalvi szavazókat, akiknek a tikkasztó forróságban Sű-So km. távolságra kellett elmonniöK szavazni, a Botorkatetőn a Ssendőrök feltartóztatták, /Folyt .köv./