Napi Hírek, 1937. március/2
1937-03-30 [0390]
oL t/Y Londonbői jelentik: R.E. de Beér, angol író: "Sziget és Zrinyi" cim alatt angolra forditotta Korner német költő Zrinyi tragédiáját, A fordítás erőteljes, lendületes nyelvezete és kifogástalan verselése hiven tükrözi vissza az eredeti tragédia költői szépségeit. A fordító rövid előszavában kiemeli, hogy Zrinyi hősies önfeláldozása megmentette a római szent birodalmat az ujabb török inváziótól, miután Szolimán szultán halála halomradöntötte az egész támadási tervet. /MTI/ oL Y/Y Londonból jelentik: Lord Allén of Hurtwood, az ismert pacifista főrend, a népszövetségi imió londoni ülésén tartott előadásában kiíijtettc, hogy Anglia fel fegyverkezésének csak. akkor lesz igazi érték.., ha az angol kormány világosan nugkérdi az összes .urópai országokat hajlandók-e sérelmeiket es panaszaikat előadni, továbbá uj elrendezésről tárgyalni a teljes jogegyenlőség alapján és készek-e a béke fenntartását e tárgyalások t-rt-mára szavatolni? A dolgok jelenlegi rendjének fi ülviz&gálása, Lord Alltn szerint, elkerülhetetlen. Anglia ós a többi gyarmati /i^t^lom m m mondhaty, hogy "a világ egyszersmindenkorra fel van osztva és ezen soha többé ntm lehet váltó ztatni". Anglia óriási szolgálatot t..httne a világibékének, ha folhivná az összes nemzeteket bontsak le a külkereskedelmi akadályokat és veit együtt váll-lják a fejlesztésre szoruló területek gondozását,/MTI/ oL Y/Y Londonból jelentik: A főudvariiesteri hivatal azt javasolta, hogv London lordmayorja, tekintettel a koronázás napján a Citybe^ uralkoSó óriási tolongásra, me.lékutcákon át vonuljon diszkisérétével a Westminster főtemplomba a koronázásra. Sir George Broadbridge, a lordmayor, azt felelte, hogy nem lár össze a lordmayor méltóságával, hogy ""hátsó kapun" menjen a koronázásra, hol mint a City hatalmának megtestesítője a kristály jogart viszi az uralkodó előtt. A lőudvar esteri hivatal erre intézkedett, hogy a lordmayor diszmenete ugyanazon az útvonalon vonuljon a főtemplomba, melyet a koronázási menet is érinteni fog. /MTI/ —•—•—.— wL Y/Y Londonból jelentik; Az angol posta oz 1936-iki üzemi évben 313.477.750 pengő tiszta nyereséget és 22.519.450.000 pengő forgalmat ért el. amivel minden eddigi csúcsteljesítményt messze felülmúlt. A forgalom főbb tételei: 7.345.000.000 levél. 162.20T.000 csomag, 327.230.000 postautalvány, 44.490.C00 belföldi. 8.711.000 külföldi távirat, 97.685.000 belföldi helyközi és 1.721.500.000 helyi telefonbeszélgetés. Az angol pos tának 24.109 postahivatal-, 13.603 táviruhivatalo 5.530 távbeszélő központja, 43.592 nyilvános távbeszélő állomása 2.579 . 012 távbeszélő előfiz, tője, W.993.600 kilométer vezetékhálózata, 11.555 gépkocsij a és egy tizenöt kilométer hosszú földalatti csomagszállító vasútja van, amely a londoni rendező postahivatalt köti össze a lőbb pályaudvarokkal. A folyó üzleti évre a postakincstár 162.500.000 p.n ö őt előirányzott beruházásokra, és a szolgálat fejlesztésére, miből 112.500.J>00 pengőért uj távbeszélő hálózatokat épitenek, miután a dijszabás leszállítása soha nem remélt módon le-naitette fel a forgalmat,/MTI/
