Napi Hírek, 1937. január/2
1937-01-27 [0386]
/• § A január 11.-én megkötött és életbelépett magyar-brazil fizetési egyezmény alapján a magyar exportőrök áruszállításábél eredő befagyott követelések szabad devizában /angol fontban/ nyerhetnek kifizetést. Minthogy ezekét a követeléseket az exportőrökhöz intézett felni vás alapján a Külkereskedelmi Hivatal összeírta és annak jegyzékét a magyar követség utján az illetékes brazik hatóság tudomásara hozta, a hivatal ezúton hivja fel az érdekelteket, hogy sürgősen intézkedjenek brazil a>dó soknál követeléseik átutalása iránt, mert a fizetési egyezmény alapján e követelések transfeT.6^sát a Banco do Brasil csak január 31.-éig enged'lyezi.^jyj o- Ha /Ha 'I N Bécs, január 27. „_ iW . Hivatalosan jelentik: Sohmidt Guidő dr. külügyi államtitkár es Papén nagykövet ma együttesen aláirtak azokat a megállapodásokat, amelyek Ausztria és Németország gazdasági forgalmát az 1937. évre szabályozzák* 3zzel véget értek azok a gazdasági tárgyalások, amelyek a ket .ország ko~ alkalmlvai létrejött megállapodásnak megfeleljen a tárgyalásokon a kölcsönös gazdasági forgalom lltaltnos fokozásával foglalkozik. E vezető gondola? I^Uemlben ' [abban a tekintetben, hogy a.gazdasági forgalmat az 1936; évi forgalom teljes összegéhez viszonyítva kölcsönösen víprit^^n emelni kell. í-lnthogy az a-dott viszonyok mellett a forgalom kiiovfíélí c"ak a súri'^ismlntes fizetési forgalom fe^artasa mellett Valósítható meg, a kölcsönös gazdasági kapc so latok intenzív kialakítását meghatározott teretber)^^\^ Q ^^^ forgalom, tekintetében 8 megállapodások szerig forgalmit i esősorban a vágóállatok, tenyészállatok es haszonállatok, valamint lovak, továbbá a [.vaj, sajt, tej és teiszin forgalmára voltak tekintettel. Jelentékeny áruhányadokat allapitottak meg a fagazdaságra is. Az ipari csoportban a járulékos hányadok főképen a vass- és acélipar szállításaira vonatkoznak. Végül gondoskodás történhetett az ositrák német filmüzleti elszámolás javítására és á szellemi teljesitmenyek fejében történő fizetésiekre nézve /szerzői jog' és szerzői dijak/. A megállapodások keretében a fizetési forgalom zavartalan lebonyolítását szem előtt tartva, uj megállapodásokat létesitettek az utazási forgalomra is. A német birodalomból Ausztriába iraVnyuló* forgalo m tekint etében a mostani viszonyok mellett, eltekintve a szent"! és a Koksztól, elsősorban ipari cikkek szállitás* jön tekintetbe. Errenézve különféle rundon gondoskodtak a forgalom növelésének lehetőségedről. Ezenkivül a megállapodásokba n^gy árucsere-szerződéseket /kompenzáció/ es más Ügyleteket illeszte ttek be . Az uj megállapodás szerint kormánybizottságokat fognak alakítani azzal a feladattal, hogy egymással állandó közvet len ér intkezésben foglalkozzanak mindazokkal a kérdésekkel, amelyek a kereskedelmi szerződés értelmezésével es alkalmazásóval, valamint mindazokkal a megállapo. dósokkal összefüggnek, amelyek Ausztria és Németország között az áru-, fizetési és utazási forgalom szabályozására' . létrejöttek* /Az uj megállapodásokat' , február 1.-én fogják életbeléptéim. /MTI./ C CS/L - —" ORSZÁGOS LEVÉLTÁR
