Napi Hírek, 1936. október/2
1936-10-17 [0380]
London, október 1?. ,, i • A oaeraarvoni esküdtbíróság izgatottságtól túlfűtött légkörben targyalta a "károm walesi hazafi": Lewis egyetemi tanár, Valentiné lelkész is -Williams középiskolai igazgató bűnperét, akik felgyújtották az angol légi haderő számára Pwllheliben épülő bombacető iskolát. A karzat kozünsége lelkesen megéljenezte a vádlottakat, amidőn a terembe érkeztek es walesi nyelven visszavetették öt esküdtet azz ál az" mo.okolással, hogy az illetők nem beszélnek walesi nyelven. & hosszas vitának Lewis biro vetett véget ezzel a türelmetlen felkiáltással: "Meddig tart meg ez a komédia?" % kifogásolt esküdteket másokkal pótolták és a vádlottak a biro ismetelt felszééitásara kijelentették, hogy az "erőszaknak engedve angolul is beszélhetnek, de azzal a fenntartással, hogy ioguk volna a biröság előtt anjany el vüket i s használni." ... T.N Stable államügyész ve db eszed ében hangoztatta, hogy a vádlottak akik sz orsza? különböző részeiből utaztak a hely színére, hogy a merényletet elkövessék, Írásban bevallották tettüket walesi hazafias ind okokra hivatkoznak, azonban az igazságszolgáltatás nem törődhetik politikai szempontokkal. Valentiné vádlott nagy hévvel előadott beszédében ezeket mondatta: - Mint az Ur szolgája csak hcoszu tépelődés és megfontolás után követtem el tettemet és mielőtt ajkamon Isten nevével elindultam hasúiról, imádkoztam, hogy négyéves leánykám ne jusson arra a vértanusorsra, mint az én nemzedékem anyái, kn is énként harcoltam az előző Világháborúban, amelyről ostobán elhittem, hogy az utolsó háború lesz. Mint walesi lelkésznek az volt a legfőbb kötelességem, hogy kifejezzem nemzetem békekivánságáh . Biro: Őz még nem ad jogot egy repülőtér felgyújtására. N e fecsérelje a bíróság idejét a tárgyhoz nem tartozó dolgokkal. Midőn Valentiné a walesi baptis ta-szövetség háborúellenes határozatát akarta idézni, a biro megvonta tőle a sz ú t ezzel a kijelentéssel: ' -egyesek Ont talán hősnek tekintik, de a biréság előtt csak gyújtogató*. Lewis egyetemi tanár angolnyelvü beszédében kijelentett* 3 , hogy az angol bombavető iskola megsemmisítené az 1400 éves walesi kultúra egyiK legfontosabb központját, a walesi szellem legnemesebb örökségét és ezért feláldozta salát pályáját, sőt családja biztonsagát is . Meg van győződ ve. hogy tettével a walesi egyetem becsületát mentette meg, mert csakis ilyen kétségbeesett eljárással sikerült a figyelmet a kormány magatartásának erkölcstelenségére 1 felhivni. fía Önök bűnösnek találnak bennünket - mondotta akkor meg fogja tudni a világ,, hogy az ^angol nemzet megsemmisítheti egy nemzet erkölcsi jellegét és szellemének alapját. Bíró: Nem tűrnetem tovább ezeket a valótlan, sőt majdnem istenkáromló kijelentéseket. Lewis biró az esküdtekhez intézett összefoglaló beszédében hangoztatta, hogy szomorú dolog volna, ha a politikai meggyőződés bárkit is arra jogosítana, hogy szomszédja házát felperzselje. Az esküdtek hossz'; tanácskozás után kijelentettek, hogy nmm tudnak verdiktben megegyezni, mire a biro ugy határozott, hogy a legközelebbi esküdtszéki ciklus tárgyalja újból az ügyet. A közönség a vádlottakat eltetve távozott, a bíróság előtt várakozó hatalmas tömeg a walesi nemzeti himnuszt és hazafias dalokat énekelt é> a vádlottakat vállárra emelve diadalmenetben vitte végig a: városon. /MTI/
