Napi Hírek, 1935. szeptember/2
1935-09-27 [0355]
A Hmnyadi László felmjitása az Operaházban. A Vasárnap, október b.-án bemutatásra kerülő felújított Hunyadi Lászlót uj formájában ós megoldásában a kezdődő évad legkiemelkedőbb eseményei egyikének szánta az Operaház. Hogy isi az uj a Hunyadi László átdolgozásában, ezt "INádasöy Kálmán és » Oláh Gusztáv, akik egyben rendezik is a darabot, a következőkben .adják előt - Vj a jelenetezés. A shakespaari gazdagságú cselekményt nem igyekeztünk, mint eddig volt, öt színhelyre beszorítani, ami az anyáé természetével merőben ellenkezett volna, hanem meghagytuk a maga szövevénye filmszerű gazdagságában. A modern világítóteohnika és díszletezés segítségével lehetséges lesz kA^a sok, pillena-tok alatt változó képet ugyanannyi idő alatt lepergetni, mint amaddig régebbi háromfelvonásos alakja tartott. t Teljesen uj dramaturgia szempontjából az előjáték. Erkel a Hunyadi a Is ofelvonásában rendkívüli szerepet juttatott a karnak. Korát messze meghala^aó merészséggel drámai, kar-reoitativokat alkalmaz, csaknem ugy, ahogyan azt.sokkal később *z orosz me»tere£ alkalmazzák, különösen Mussorgsky. Sajnos, épen ezek a remek részletek nam állottak szövagileg a zene magaslatán. Most az uj feldolgozásban megkíséreltük a karnak drámailag is megfejelő szerepet juttatni. A Hunyadi-párti nemesek eleinte élesen szembehelyezkednek Lászlóval királyhüsege miatt, majd Ciliéi árulásának napvilágra jötte után vele együtt határozzák el a Király rossz szellemének megbüntetését. - Uj az összekötő és bevezető zenék egy része. Az átdolgozott kepok drámai menete néha nyugvópontot, néha pedig áthidalást kivánt, s ízt szolgálja E„kol stílusának teljes tiszteletbentartásával az uj zenei feldolgozás, ffrkel dallamain sehol, még a resitativokban sem történt változás. , . , - Teljesen uj a szöveg stiláris fogalmazása. U^ak a díszletek es ujak az egykori kutforrások nyomán a XV. század magyar viseletét korhűen felélesztő jelmezei. - Célunk mem volt más, mint hogy szilárd vázat és keretet adjunk Erkel magyar népdrámájának, s igy hatását a jelenben változatlanul biztosítsuk. Szereplői a darabnak: Erzsébet Bodó Erzsi, Mária Osváth Júlia, Hunyadi Mátyás Tutsek Piroska, aki először lép fel ebben a szerepbon. Hunyadi László Pilinszky Zsigmond, V. László Bösler Endre, Ciliéi Londvai Undor, G a ra nádor Losonozy György, Rozgonyi Vitéz Tibor. Betanította a felújított Hunyadi Lászlét es először vezényli Earenosik Jánosj az uj táncokat Brada Rezső tanította bo. /MTI/ 0 K/K Hága? szeptember 27. t Colijn miniszterelnök az lasóházban kijelentette, hogy nem kell azt várni, .hogy a kormány elhagyja az aranyalapot, ha nem lesz arra kényszerítve. /MTI/ 1 Ma/Ma Berlin, szeptember 27. A saargidéki német birodalmi biztos rendeletére a sarrelouisi kerületben levő Bous és Beaumarchais községek nevét Buss illetőleg Schőnbruch névre változtatták át. /MTI/
