Napi Hírek, 1935. április/2

1935-04-24 [0345]

M § I i 1 a n o április 24./Magyar Távirati Iroda/ Rossoni olasz földmivelesügyi miniszter na délben egy orrkor a milánói Continental szállóban villásreggelit adott a milánói árumintovásáron résztve-£#*nerzetek kőoviselői számára. A villásreggelin rósztvett P-binyi Tihamér magyar pénzügyminiszter, Serbán Iván a Külkereskedelmi Hivatal alelnöke. Pözel Tibor minálői magyar főkonzul, Pornaciani, a milánói tartomány prefektusa, Carini tábornok, hadtestparancsnok, Puricelli szenátor, a milánói árumintavásár elnöke, visconti di Modrone herceg Milánó Polgármestere, a külföldi nemzetek részéről pedig a vasáron rósztvett országok diplomáciai képviselői és a nilánéi konzuli kar. A villásreggeli folyamán Rossoni földriivelésiigyi miniszter üdvözölte a megjelenteket es beszédében hangoztatta, hogy ' targyila- ' gossággal állapíthatja meg a vasár évről-évre bekövetkezett fokozatos fejlődését. Az egyes nemzetek munkájának ős főleg a nemzetek együttrüködésének " csak akkor van eredménye, ha ezt a fejlődóst évről-évre meg lehet állapitani. Meleg szavakkal köszöntötte ezután az olasz kormány nevében a megjelenteket, mint azoknak a nemzeteknek képviselőit, amelyek minden eszközt meg-" ragadnak-arra, hogy a gazdasági együttműködést a. világ népeinek javára elősegítsek. Aa olasz földmivelésügyi miniszter szavaira válaszolva a külföldi küldöttségek nevében Fábinyi Tina ór magyar pénzügyminiszter olasz nyelven a következő szavakkal válaszolt: Van szerencsén a milánói árumintavásáron rósztvett nerzetek neveben megköszönni azt a baráti üdvözletet, amelyet Rossoni miniszter ur az olasz királyi kormány képviseletében hozzánk intézett. Rendkívül örülök, hogy már másodízben teljesíthetem ezt a megtisztelő kötelességet és közben alkalmam volt a magyar kormányt képviselni a legutóbbi barii árumintavásár nagyszerű eseménye alkalmával is. Ezek ez alkalmak módot nyújtanak /o> arra, hogy sz-mélyesen is megállapíthassam azt, hogy/Olaszország klilönböző ipari os kereskedelmi központjaiban rendezett vásárok, elsősorban pedig a milánói árumintavásár,mindnagyobb eredményre vezetnek ős hűségesen viszszatükrözik az olasz újjászületés terjeszkedését, a siker, a haladás és a megállás nélküli előrejutás vas akaratának kifejezését, amelyet a fas.frista Olaszország nagy vezére irányit és támogat. Különös tetszéssel ós megelégedéssel állapítom meg ezt az állandó fejlődést azért, mert ez ^ termé-"' szetes következménye az évszázados magyar-olasz barátságnak, .A milánói árumintavásár azonban/az olasz keresKod elem és ipar hatalmas fejlődését ás előrehaladását bizonyítja, hanem a különböző országok gazdasági együttműködését is, amelyre ma Európának és az egész világnak jobban szüksége van, mint valaha. Ebből a szempontból az ehhez hasonló események, elsősorban pedig Olaszország legnagyobb vására, a milánói, különleges küldetéssel bir és ezt harca: sarkpontban foglalhatom össze: J_ nemcsak 1/ A termelés ellenőrzése, életrekeltőse os fejlesztése, mint a termelők £ nemes versenyének eredménye; 2/ a forgalom negkönnyitése annak következtében, hogy á kínálat egyre jobban növekszik, ami bizonyítja, hogy sem a világgazdaság, sen a nemzetek gazdasagának éraekében nem lehet hosszantartó eredménye a mostani erőszakos kísérletezéseknek; 3/ Az egyes nemzetek gazdasági életének vezetői között való találkozásnak és köztük lefolyó eszmecsereknek a lehetősége, amely eszmecserék természetszerűleg a gazdasági együttműködés nagy szükségletének felismeréséhez vezetnek. Meg vagyok győződve és remélem, hogy a iiegjelenteknek általános érzéseit tolmácsolom ás hogy a mostani tizenhatodik milánói árumintavásár nőgegyszer teljesítette hasznos hivatását a most kifejtett olvek szempontjából is. Ezekkel a gondolatokkal a. jelenlevő nemzetek képviselőinek" nevében is a leghálásabb köszönetemet fejezem ki a nekünk felajánlott nagylelkű vendéglátásért. Beszéde végén a magyar pénzügyminiszter poharát az olasz király ós Mussolini ogószsogóre, valamint a milánói teremtő energia kideríthetetlen forrásának fejlődésére ős a fascista Olaszország boldogulására és dicsőségére ürítette. Villásreggeli után Fabinvi Tihamér miniszter a jelenlevő külföldi kiküldöttek társaságában a gmegtakintósére indult. Be/Be (ElWi; ORSZÁGOS LEVÉLTÁR K szekció