Napi Hírek, 1935. január/1

1935-01-03 [0338]

§ A budapesti francia követség közli a Magyartrszágon élő francia állampolgárikkal, hogy az 1934 március 22.-1 törvény értelmében kötelesek -jelentkezni a követség irodájában anyaköny.veztetes végett. Azoknak, akik ezt elmulasztják, a követség okmányok és iratok kiállításánál százszázalékos kiállítási illetéket számit fel. A jelentkezés határideje 1935 április elseje* jár .le. A Magyarországon élő és 1914 június 1. és 1915.majus 31. között született francia állampolgárok, valamint mindazok, akiket még nem vettek fel a sorozása lajstromba, 1935 február elseje előtt íeltetieriul jelentkezzenek a budapesti francia követség irodájában /II. Fő-utca lf./» Az emiitettek kötelesek a sorozási lajstromba való felvételüket kérni, és ennek elmulasztása esetén az idevonatkozó törvény b„ntető-rendelkezései alá esnek. A bejelentést megtehetik a szülők, gyámok, vagy ezek helyettesei is. Avis de la Légatiende Francé. Les ressortissants francais residant en Hongrie sontinformés aue, par suite de dispositions nouvelles de la loi du 22 inars 1934., ils sont fenus de se fairé immatriculer á la Ghanchllerie de la Légation. Le défaut d'immatriculatitn entrainerait la perception d'une surtaxe de lOO./o dans la délivrance des piéces ou actes ou>ils sollioiteraient. Le délai de tolérance pour l>acoomplissement de öetto formalité expire le ler avril 1935. Les jeunes Francais en résidence en Hongrie, nés entre le • 1 Juin 1914 et le 31 ?J?ai 1915, et ceux plus Sges qui n>ont pas encore été recensés, sont invités á se mettre sans retard et en tout cas avant le 10 Févríer 1935 en rappsrt avec la Chancellerie de la Légation de Fran»e á Budapest /II. Fő-utca 12./ ( Ces jeunes gens sont tenus de réclamer leur msanption sur les tableaux de recensement faute de quói ils s'exposeront aui sunctions et pénalités próvues par la loi, En cas d>absence, cetté dó elarat íonpeut étre fai te par le urs parents ou tuteurs ou personnes en tenant lieu. Kö/Y-i Pro domcIA francia követség kéri a t. Szerkesztőségeket fenti hir két nyelven való közlésére* lö/vi I § Y a r s ó , január 3. /Magyar Távirati Iroda/ . . Zsthureczky Ede, a kiváló magyar hegedűművész nagy sikerrel szerepelt a vpreói filharmonikusok hangversenyén, *hol Csajkovszky müveiből adott elő. A közönség lelkesen ünnepelte a magyar hegedűművész^ aki műsorát több ráadással toldotta meg. Sz*/Yá w Moszkva, január 3. /Wl/ A Nikolajev és társai ellen kiadott vádirat - mint ismeretes- vádakat tartalmazott az egyik külföldi konzul ellen is. Most fainstein-t a^ szovjet külügyi . -nápbizto sságleningrádi megbízottját felmentették állásától, mert nem tudta megakadályozni hogy a leningrádi . Konzuli testület ne tiltakozzék ajkonzui ellen emelt vácLak miatt./MTI/ K^^Ha/Ha § Az európai országokba feladott légipostai küldemények pótdiját 1935 január 1.-től Ausztriába. Bulgáriába, Csehszlovákiába, Jugoszláviába, Romániába és Svájcba ) .husz grammonkint 16 fillérre, az összes többi európai országba .1 , tiz grammonkint 16 fillérre csökkentették. Ez az intézkedés jelentékeny olcsóbbodást jelent, mert pl. Parisba már 56 fillérért lehet légiposta levelet küldeni./MTI/ K/K , , .