Napi Hírek, 1934. november/2

1934-11-20 [0335]

/L/ § L o n d o n, november 20* /Magyar Távirati Iroda./ i király a hagyományos szertartások keretében trónbeszéddel nyitotta meg az angol országgyűlés negyedik ülésszakát. íz uralkodopár IÁ ünnepi diszmenetb<m az udvari főméltóságok kiséretében vonult a királyi palotából az angol országházba. A mult éjszakai köd már oszladozni kezdett, s a nap már kezdte áttörni • sürü parafátylat. A király, tekintettel az időjárásra, nem az állami disz hintó TLf hanem \ udvari gépkocsin/" ... Ez volt az olső eset a történelem folyamán, hogy az angol király gépkocsin vonult Í-~**/A a törvényhozás megnyitására.Az országház Szent István kapujánállfőudvarmester fogadta és az öltözőszobába vezette az ura Ikodót ,a kí.'f e löltve a meny ét prém

1

! élése s biboroalást ját és fe jéretéve koronáját,a királynéval a hirnökök, ka marások,aranypálcások és egyéb méltóságok kiséretében a tanácsterembe ment

?

ahoi'már várakoztak az egybegyűlt lordok,rangjuknak megfelelő főrendi diszben.palásttal és koronával.mig a karzat első sorait fényes öltözetű főrendi hölgyek foglalták el .A király belépésekor kigyuladtak a osillárok,vakitó fényt szórva a káprázatos családi ékszerek tündöklő gyémántfélkörér§,Az uralkodópár az emelvényen lévő bíboros trónszékre ülF,majd Fekete Páloa az Alsóházba ment,hogy a képviselőket a király szine elé idézze.Régi szokás szerint az alsóház függetlenségének jelképéül becsapták a közeledő Fekete Páloa előtt a képviselőház tölgyfa^kapuját,amely csak háromszori kopogtatásra nyílt meg ás a képviselők az alsóház elnökének vezetésével . lordok háza korláta elé vonultak,ahol főhajtással tisztelegtek az urálkodópár előtt.Végül a lordkancellár a trónzsámolyra térdelve átnyújtotta a trónbeszédet,amelyet az uralkodó olvasni kezdett. .. /E^ -Viszonylataim a külha ta Ima Idea 1 - mondotta az uralkodó továbbra is barátságosak és kormányom szüntelenül a legaggódóbb gondoal vise li s ziven a "világbéke fen tartáa'ána k ügyét. Politikájának egyik sarkpontja tovpábbra is a népszövetség tekintélyének támogatása és kiterjesztése lesz. Oszinténnremelem, hogy a leszerelési értekezlet olyan politikai légkörben veheti majd fel újból munkáját, amely kedvezőbb lesz határozott eredmények eléréséhez- Addig is a legerélyesebb erőfeszitések tétetnek nemzetközi megállapodások elérésére olyan kérdésekben, amelyeket külön lehet megoldani. -••Az inaiai alkotmányreformot tanulmányozó parlamenti bizottság rövidesen közzéteszi jelentését s kormányom benyújtja India jövendő kormányzásáról szóló törvényj avaslatot .Imádkozom, hogy minek ét házat, amelyeken most a döntés felelőssége nyugszik, az a szándék hassa át, hogy a birodalom jövőjét mozditsákelő. - Noha a nemzetközi kereskedelem teljesmérvü fellendülését akadályozó körülmények még. ennállanak, remélem, hogy a jövő évet is az a bizalom és vállalkozó szellem fogja jellemezni, amely eddig lehetővé tette, hogy Anglia vezető szerepet vigyen a világ felépülése körül. Ezután kilátásba helyezte a tronbeszéő, hogy a kormány a kereskedelmi hajózás segélyezéséről, a nyomortanyák eltünt-etésófől. az inaéssu jtotta ipari vifékek megsegítés ér öl. a v illamosenereiagazdalkodás és a birodalmi légiforgalom fejlesztéséről, a mezőgazdaság tá mogatásáról és hasonló tárgyakról szóló törvényjavaslatokat dolgoz ki, A király a következő kijelentéssel zarta be a trOnbeszédet: - Azért imádkozom, hogy az Önök tanácskozásai Isten áldásával népeim boldogulását, jólétét és a világbékét mozditsák elő. To/L ORSZ,V.:-OÍ; I.F.VÍCLTÁR