Napi Hírek, 1934. március/1
1934-03-11 [0318]
1 é c s március 11./Magyar Távirati Iroda./A magyar árumintakiállítást Miklas dr. szövetségi elnök ma ünnepélyesen megnyitotta. A bécsi tavaszi árumiataválsákrnak/•. _ ezt a magyar részét helyezték el az uj ítofburgban. (Qt&Z , 'VM^'Í^A^ 1 szövetségi elnökkel együttYtTTcömmf tffgjai közül Fey alkancel lár és otockinger kereskedelmi es közlekedési miniszter, továbbá. Vaugoin , a szövetségi vasutak elnöte , tX a gazdasági szakminisztériumok magasabb tisztviselői és a diplomáciai testület legnagyobb része, igy az angol, oiaaz, bolgár, török, holland, svájci, japan, ; kinai, svéd. görög, román követ és az egyptomi főkonzul. . nagvar részről a kiállítás bejáratánál 1 a verideget Bakách-Bessenyey bécsi magyar ügyvivő, a magyar követség személyzetévéig valamint Serbáafar., f azaasági főtanácsos a Magyar Külkereskedelmi hivatal alsónké e hivatal öbb tag iával fogadta. ^fv^á^' »"*<toC" TVdtvet^, • •••• * \ Bakách-Bessenyeyrugyvivő a szövetségi elnököt a kiállítás területére'vezette és Vi oesz éddel üdvözölte,amelyben az^ Ausztriát & Magyarországot összefűző régi kapcsalatokEa mutatót t rá.. MikJas dr. szövetségi elnök a következő beszéldel válaszolt:Ausztria és Magyarország között gazdasági és kulturális téren régjdőktől fogva benső kapcsolat all fenn, azokon a történelmi hagyományodon kivül, amelyek a ket ország évszázados politikai kapcsolataiból fakadtak. Ausztria és Magyar ország; áruforgalmának bizonyos célirányossága azt hozza magával, hogy a mi országunknak főleg mezőgazdasági tennékeket kell Magyarországon beszereznie, míg . . Magyarország különböző ipari termékeket szerez be Ausztriában. Az egy esztendő óta érvényben lévő kereskedelmi szerződés, amelyet közben ismételten kiegészítettek és kibővítettek,szerencsés módon számol ezael a kölcsönösséggel és fokozott árucserére vezetett»Hogy csak egy példát mond jak :M agyar ország nekünk fokozott mértékben nagyértékü vágómarhát szállít. . i_, másreszt Ausztria, . az oszirák fára engedélyezett vámelőny alapján, jelentós mennyiségű faáru elhelyezését biztosította ' a magyar piacon. Mijit azonban hallom , a bécsi árumintavasar külön magyar kiállítása nem csupán a kölcsönös áruforgalomról akar szemléltető képet nyújtani hanem a magyar háziipar éa a magyar iparművészet ízléses termekéit is be akarja mutatkn. Magyarország- képvisel öi .akik ezt a kiállítást re.-.deztek, legfenek meggyjfcődye arról, hogy éppen ez Ausztriában különös P?Sk.értés re fog találni. Az alkotó iparművé szet és a kézimunka terén kiiejezesrj • jutóegyéni ízlés mindig fokozott és liülönleges érdeklődésre számíthat Ausztriában. X'HÍí^^e Kívánom tehát - folytatta a szövetségi elnök - hogy t bécsi aruifrirt avasárnak . • magyar külön-kiállitása ' • u^S 3 ^ w -,• a k fí ország gazdasági . ' - Kap'csolatábLu.'. ' hanemjfculturalis es szellemi kapcsolatukat is és segítse czz-1 -Évütt olő a kölcsönös idegenforgalmat it Ezz:l a két orszzg nemcsak egymás lakosságának lcolc sö nos megérteset viszi J. őr J, hanem a többi országét 5a é azzal szolgalatot tesz a világbékénúk.i., Ebben a reményben az 1934.-ki U,sbmí becsi tavaszi árumintavasar magyar külön kiállítását megnyitottnak JÍHÍXÍ;;;. jelentem tci. A jSrtj'V&/r*i Bakach-Besseny.y báró ügyvivő ezután bemutatta a szövetségi d^UtÉfcsrJ a \»St r Í k Z^W** ^resMalmi hivatal delegátusait. Miklas dr7szövetségi fÍ5?o Sí ^MPl u i \ • *i ?-M'i> r- ' előtt köszönetét fejezteti liagjarorszagnak a kiállítás {rendez éséért. C-K*J*3 nzutan e-erbán dr.alelnök és Tóth László főszerkesztő,e?Külkereskedelmi h i7"í al Propagandaosztalyának főnöke körülvezették hiklas dr.szcV etséei elnököt a magyar iiallitáson.Az elnök nagy figyelmet "szentelt a kiállított tárgyaknak.! kóstolósatorban az elnököd éa kísérő** . tokaiiborral?kiitóll^já*\?^ 7 ?¥?l elnÖk Vég H B !kác^B^senyev báró ügyv vőffif köszo^lt és a látottak felett po megelégedését fejezte ki és kill rétével együtt távozott. /művészi/ J 'a /S zövetÍIg5 eí^&^Mr e ^ e ** banyoná8t tett S/2 - ORSZÁGOS LEVÉLTÁR K szekció
