Napi Hírek, 1934. február/2

1934-02-21 [0317]

9 Pro d o m o.Az alábbiakban a t.Szerkesztőségeknek rendelkezésre bocsátjuk a ma esti diszebéden elhangzott két pohárköszöntőt. A keretet később adjuk. .Gömbös Gyula miniszterelnök a következe pohárköszöntőt monóo tta: Kegyelmes Uram! Nagyon örülök, hogy nagyméltóságodat a magyar kormány nevében a legszivélyasebben üdvözölhetem és az egész magyar nemzetnek őszinto, mély barátságból és bámulatból fakadó érzelmeit tolmácsolhatom Olaszország felé, amely orsaág őfelsége, a király dicsőségos uralkodása és Jgy rendkivüli államférfiunak a biztos jövő felé haladó céltudatos vezetésű alatt újjászületett és ezzsl más európai njmzvttífci«k is példát adott. Vel-in együtt minden magyar szive megdobban nagy méltóságod hazájáért, azért a nagyhatalomért, aiűuiy olsőnelí mut atott irántunk megértést és elsőnek nyújtotta fölén tustvéri jobbját. Üdvözlöm nagyméltóságodat, mint az olasz kormáay«ilnök ur önagyméltósága képviselődét, akinek hálánkat fejezzük ki ezért, hogy nrgyméltóságodat kozzéak küldötto és ezzel ujabb bizonyságét adta országunk iránt érzott értékes rokonsz^nvénic. Biztos vagyok abban,hogy oz a látogatás ni<ag fogja szilárditaai az országaink között változatlanul fannálló barátság es bizalomteljes együttműködés kötelékeit, amelyek hivotva vannak arrr. is, hogy a népek béke^- irányuló törekvésében kiegyensúlyozó tényezőként szoropolj ano k* A súlyos világg'.'.zd'^ági és politikai helyzet szükségképen mcgkivánja, hogy a kormányok r. népeik létérdekeit biztositó eszközöket keressék és közös m^gegyezéssal oly ni megoldások elérésére tör e-ked jenek, am-ly-rk lehetővé t-szik a visszatérést a normális elithez. Remélőm, hogy m^gbász élé sóink hathatósan fogják ezt a célt szolgálni* Olaszország mind nagyobb virágzását kivonva, aoelem pohár cm az olasz király őfelségére, az olasz kormáayelnők ur őnagym élt óságára és nrgyméltóságod egészségére. ORSZÁGOS LEVÉLTÁR Suvich államtitkár a következő beszéddel válás zcfl^

10 • Miniszterelnök ur! Mély hálával tartozom "agyméltéságodnak azokért a meleg és szivélyes szavakért, amelyeket a magyar kormány és az egész magyar nemzet nevében szives volt hozzám intézni, amidőn bennem a'fasiszta Olaszország Duceiának képviselőiét üdvözölte. Azok az érzelmek, "amelyeket Fagy méltóságod ilyen ^emes formában juttatott ^kifejezésre és a rokorszervnek az/a szivből f&kadó

1 és lelkes megnyilvánulásai, amelyekkel már a (ok) magyar határon és most itt | lő városban - egy büszke és erős nemzet dobogó szivében körülvettek, ismételten bizonyságot tesznek annak a tiszta és megváltozhatatlan Darátságnak szilárd alapjáról, amely a két országot egymáshoz fűzi. Nagyméltóságod rokonszenves és hálás szavakkal utalt arra, hogy a mc.gyc.r nemzet az olasz kormány fejénél mindigp megértésre talált. Ez a megértés az olasz politikának alapvető eleme ma és az is marad a jövőben.. a VbeJtÁ&b A jelen pillanat problémáinak súlyos esi "bonyolult volta, ami re I'dgyméltóságod hivatkozott, már örjaagában is megerősiti a szükségét annak, hogy a két kormány szivélyes együttműködést fejtsen ki aobdl a célból, nogy meggyorsitsa a visszatérést a politikai és gazdasági élet normális menetéhez. Az olasz-magyar barátság lényeges tényezője és cselekvő eleme ennek a politikának. Ez a barátság beletartozik abba a programba, amelyet a fasiszta Olaszország állandóan követ a dunai és az európai békés ujjáépités érdekében. Amidőn legjobb ki válságaimat fejezem mi a nemes magyar nemzet virágzására és jövőjére, emelem pohatamat a kormányzó üfőméltóságának tiszteletére és Nagyméltóságod egészségére. Té/Sz