Napi Hírek, 1934. január/2

1934-01-17 [0315]

r • Genf, január 17. /Német Távirati Iroda/ A népszövets^ tanácsa által ma újra kinevezett saarvidéki kormányzóbizottság tagjai a következőik: Knox /Anglia/, jShrenroth /Fiimország/, .Kossmann /Saarvidék/, Maurice /Francia/)r^áág/, • "£oricsics /Jugoszlávia/. /ITT 1/ Ha/Vá -mm •-•f olo zsvárról je Ion tik: A román ocnzura előzetes f igvo lmztctés nélkül a kolozsvári magyar kisebbségi lap okból ogyszorüon törölte a régi magyar város- és utcaneveket. Az intézkedés a magyar lapokat teljesen készületlenül érte s ezzel magyarázható, hogy a kiméletln oenzura megszámlálhatatlan fehér folttal és lyukkal tarkította a kolozsvári magyar u^V.gok hasábjait. A cenzor egyszerűen kiirtotta az újságból - az újság fejetői kezdve egészen az apróhirdetésekig - a magyar hely- és utcaneveket, mitsem törődve azzal, hogy a cikkek ésnirdotésoc értelmetlenné válnak e a lap egyetlen rejtvényrovattá alakulj A kicenzurázott lapokban a legmul^tsá gpsnbb dolg)kat l'-hnt olvasni. Az egyik tikk oime cenzúrázott formában igy hangzik: w diák öngyilkossága." A cenzor kihúzta a magyar helységnevet, az olvasóra bizva, hogy kitalálja, hová való volt a szerencsétlen cngyilko's diák. Másutt; egy műkedvelői aenekar hangversenyéről szóló beszámolóból a cenzor törölte azt, hogy hol volt a hangverseny s a hir egyszerűen igy kezdődik: A.... műkedvelőkből alakult zenekar... Az apróhirdetések kőzett vannak a legmulatságosabb dolgok. Az egyik hölgyfodrász hirdetéséből kicen*^ zurázták az utcanevet s csak a názszámot hagyták meg, A cenzúrának ez az intézkedése nagy kellemetlenséget okozott a lapok kiáaóhivatalaiSaH-és a hirdetőköz önség Köréhon. Fölmerült az a jogi kérdés, hogy a hirdetők, miután hirdetésük igy telj oson kárbavesz ett^ nem követ ölhetík-c vissza a hirdetési dijakét, S ha vissza kell perelni, kin követeljék: a kiadóhivatalokon vagy a cenzúrahatóságokon, miután törvényes alap a magyar h ely- és utcancvok tecenz úrázás ára ninoson, A conzura teljesen önkényes ^1 iár sát bizonyitja a magyar helységnevek használata ügyébGÜr' * birói . döntet ,*7w>airrlyet a kolozsvári tábla épon most hozott dr. Krennor Miklós, Grcvinér Aurél és dr. íáomody András magyar hirlapirók ügyébon. ü három* magyar újságiró ellen igyanis a kolozsvári főügyészség oliárást indított, mert az • egyik kolozsvári napilapban magyar helység- es utcaneveket használták." AHbiróság mind^ három hírlapírót jogerősen felnxntette a vád alól a védőügyvéd amaz indokolása alapján, nogy csak hivatalos beadványokban kötele ző az államnyelv hivatalos megjelöléseit használni. Az erdélyi magyarok most azzal szórakoznak, hogy a hirek tartammából próbálják megfejteni a kicenzutázott helység- és utcanővcTa/fá/Ta o-o Szeged, január 17.A szegődi törvényszék tiztagu tolvajszövjtkozűt fölött Ítélkezőtu . A társaság vezére Molnár István 27 évos napszámos volt, aki fiatal kora ellenerő már 11 évet ült különböző börtönökben. A mult év őszén Szegődön és környékén, Orosházán. Makón, Csajeidapácán és Bnttonyár. követtek ol betörésüket és lopásokat. A bíróság 21 tanú kihallgatás után hozta meg itól-tét, amloybon Molnár Istvánt hétr_;ndboli lopás büntuttébon mondotta ki bűnösnek. Büntetés kiszabását a biróuág mellőzte és Molnárt szigorított dologházra itélta, amelynek legkisebb időtartamát öt évben állapította mog. Társai közül Horváth Jánost kétévi, Rickor Jánost podig két .évi es hat hónapi fogyházra ítélto a törvényszék. A többi váalottat a bíróság rövidebb szabadságvesztésről vagy péiizbüntotcssol sújtotta. /MTI/ Ta/Ta