Napi Hírek, 1934. január/2

1934-01-24 [0315]

r - Cuxha'ven. január 24. /Német Távirati Iroda/ A. "Ditmar Kool" elsülyodt. A hajó egész legénységét megmentették. /MTI/ Ko/Ko Bécs, január 24, /Magyar Távirati Iroda/ A tegnap esti Burgszinházi előadást ragycgój" c • tett a közönségre. Ez ^ adta inog az a lan hangú la tat annak a fogadóestének is. amely a bemutató , után a magyar követség termeiben lefolyt* J -Kcdfi^C ' <iCaÍcu> A magyar vendégek áradozva dicsérték az előadást, amely mint mondották - várakozásukat mind szinjátszási és rendezési, mind pedig esztétikai szempontból minden tekintetben nemcsak beváltotta, hanem felül is multa. Ugyanilyen megelégedéssel nyilatkoztak az osztrák jelenvoltak is. Amíg a magyarok,mint a mü ismerői, elsősorban arra figyeltek, vájjon az előadás megfelel-e a költő szándékainak, addig az osztrákok nagyobb figyelmet szentelhettek annak a nyelvezetnek, amellyel a fordító Madách költeményét tolmácsolta. A társaság középpontjában Röbbeling igazgató és Mohácsi Jenő. a tragédia fordítója, állottak, akiket minden oldalról szerencsekívánatokkal halmoztak el es akik a pompásan sikerült este befejeztével búcsúzóban meleg köszönetet mondtak NelRy Jenő magyar követnek a vendégszerető fogadtatásért. Alt alános elismerés jutott ici Dr. Kvapil miniszteri tanácsosnak is, aki a magyar követség megbízásából nagy buzgalommal dolgozott a Madách-ünneppel kapcsolatos ünnepélyek előkészítésén, valamint a követségi fogadóest rendezésén. Té/Ke /L/ ^Londonból jelentik: Hordóssy Iván, a Magyar Revíziós Liga londoni titiára, az Angol Népszövetségi Unió felkérésére uj angliai előadás-sorozatot kezdett a középeuropai helyzetről. A sorozat első előadását Hordóssy Iván Maidstoneban tartottam E.Salter Davies. a Népszövetségi Liga kerületi igazgatójának, a másodikat Hendonoan^a város polgárnES terének elnöklete alatt. Mindkét előadásában behatóan ismertette Magyarország ezeréves történetét és a nemzeti kisebbségek helyzetét Nagymagj^arországban, majd rávilágított a trianoni béke rendelkezéseinek azokra a végzetes köve tkezmen e ire, hog/ magaskulturá ju népeket odadobott alacsonyabb civilizációjú népek prédájául és a gazdasági tönk szélére juttatta Középeurópát. Végül előadta Magyarország konkrét revíziós követeléseit grof Bethlen Istfán I^ndonoan nyilvá nos ságra hozott elgondolása alapján;kimutatta, hogv ez a megoldás nemcsak a magyar nemzetnek szolgáltatna igazságot, de egyszersmind egyedüli módja volna a^Dunavölgre népei közötti"kibékülés észéredményes gazdasági együttműködés biztosításának./MTI,/ /L/ § L o n d o n b ó 1 jelentik: Az Egyesült Államok kormánya a los angelesi törvényszék előtt 175,927 dollár összegért pert indított id, Douglas FairoankSp a híres íllmsz ínész ellen. Az adófelügyel őség ugyanis tévesen téritette vissza a művész ál ta lefizet ett kereseti adó egy részét és az államkincstár most perrel .akarja behajtani a v/issza térítés eket kamatos kamatokkal együtt ./MTI,/