Napi Hírek, 1933. október/2

1933-10-27 [0309]

-o- § S'z 0 fi a, október 27,/Magy ar Távirati Iroda/ A Demokratiseeszki Zgovor, a Liapcsev-párt lapáá irja: A magyar miniszterek látogatásában kifejezésre jut a bolgár es a magyar nemzet egym.-sk iránt érzett rokonszenve, amely a kultu- • ralis és gazdasági élet sok közösségén alapul. Nemcsak a mult szálai fűzik össze szorosan a két nemzetet, hanem egyesiti őket jelen sorsuk közö sége is. A neuillyi' és a trianoni békeszerződés gyászos következményei mindekét nép számára lehetetlenné tették, hogy megvalösitsák belső megszilárdításukat. Ma a magyar és a bolgár nep a müveit Európa lelkiismeretéhez foráulva az élethez való jog nevében küzd jogainak elismertetéséért. Mindakét nép őszinte hive a békének. Szükséges azonban^ hogy a müveit .Ourépa népei meo-t^remtsék a béke előfeltételeit, A két nemzet küzdelme a békéért és a népek közötti megértésért folytatott küzdelem, és ez a küzdélem tovább folyik Európa jobb jövőjének nevében. Mértékadó nemzetközi körök már rokonszenvvel és megértéssel viseltetnek a küzdelem iránt. E küzdelem sikere attól függ, ,.•* .: • akarja-e Európa, illetőleg akarják-e a nagyhatalmak biztosítani ábékét. A baráti 1 agyarország nagy képviselőit őszinte és mély örömmel és rokonszenvvel fogadjuk s személyükben lelkesedéssel köszöntjük azt a nagy népet, amellyel sorsunk súlyossága és egy közös szent küzdelem fáz össze bennünket. Magyarország és Bulgária között csak gazdasági természetű kérdések várnak megoldásra, és ezek megoldása nem jelent nehézséget, A ^bolgár-magyar barátságot semmi el nem homály ositra.Közös nagy érdekek mélyitik el azt a nagy Barátságot. Bulgáriának és Magyarországnak egyaránt hivatása, hogy ezt a barátságot még szorosabbá tegye* Isten hozott benne teke t .baráta 2; a bolgár népnek, országunkon át való utazástokban népünk őszinte rokonszenvének megnyilatkozásaival fogtok találkozni s veletek küldi népünk üdvözletét a h

;

sies magyar népnek* /A gyujtogatási per tárgyalásának folytatása./ Sack dr. ügyvéd további kérdésére Kroyer kijelenti, hogy áTorglerrel történt találkozás alkalmával cég semmiféle gyanúja nen volt, ' de mikor a tüz után Karwanhe azt mondotta: E mögött bizonyosan Torgler all, - azt felelte rá; Igazad lehet. Torgler vádlttt:-Karwanhe, Prey és Kroyer tanuk kihallgatása után nyilatkozatot szeretnék tenni és kifejezetten hangsúlyé zen, htgy ez a nyilatkozat a szintiszta igazságnak felel meg: Soha, tehát 1933. február 27.-én sem menten végig ezen a folyósén Van der Lubbe novü emberrel, vagy a vádlott Van der Lubbevel. Van der Lubbet kedden, február 28.-án délelőtt 11 3ra előtt scha non láttán és vele nen beszélten. Ep oly kevéssé ült velen együtt valaha egy Pcpeff nevü enber ennek a teremnek az előcsarnokában. Popoffat csak az előzetes vizsgálat folyamán ismerten neg. Ez a nyilatkozatén a teljes és tiszta igazságnak felel r.ieg« Elnök a tanúhoz: Hallotta Torgler vádlott határtzott nyilatkozatát? < Krcyer tanu: Annak ellenére fenntartón vallenásonat. /folytatása következik/ W^

8 - nőé? k r.ns T F VÉT TÁR