Napi Hírek, 1933. augusztus/2

1933-08-18 [0305]

§ A^Magyar Távirati Iroda jelenti: A Budapesti Közlöny augusztus 19.-én megjelenő száma közli az adóhátralékoknak termenyekben való lerovása tárgyában kiadott kormányrendeletet. Az állami egyenesadók cimén fennálló hátralékok az 1932,' év folyamán nagy mértékben enelkedtek. Magyarország túlnyomóan agrár ország levén, a hátralékok nagymérvű emelkedését elsősorban a mezőgazdasági termékek árának csökkenése es azok értékesitésének nehézsége okozta, A folyó évi kedvező terméseredmények következményeként a termények tekintélyes része a nagymérvben felszaporodott adóhátralékok apasztlsára fog ige nyb evetet ni • A hátralékok behajtásával kancsó latbaa azonban nem kerülhető el a töményeknek tömeges áruba bocsátása, ami különösen az idei nagymérvű termésfcl c-s legeiére való tekintettel a mezőgazdasági termények piaci árát károsan befőlyásolbatja. Abból a célból, hogy az adóhátralékok apaszt ás ár a forditaidó tömények a piactól oly móoon vonassanak el, amely a termények árát nem csökkenti, c. kiadott rendelet a mezőgazdáknak és azoknak a ker. sle dők- '. nck és iparos oknak, akik a mezőgazdákkal állanak közvetlen összeköttetésben;, lehetővé teszi azt, hogy az 1932, év végén terhükön nyilvántartott adóhátralékokat buzáb-n es rozsban leróhassak. Az erre a célra szolgáló búzának és rozsnak a budapesti áru- és értéktőzsde szabványainak kell megfelelnie, az átvétel, illetőleg a bc£zolgáltatott buza és rozs elszámolása napi áron történik és a bolcttát is a gazda javára számolják el. Az 1933. évre előirt adókat nem lehet terményekbea kiogyenliteni, hanem készpénzben kell kifizetni. Abból a célból, hogy tóllönöscn a kis- és nagyközségekben fennálló rendkívüli nagymérvű adóhátralékok apasztása megtönnvittessék és a gazdának tényleg érdckDbon álljon, terményfeleslegeiből elsősorban hátralékos adótartozását rendezni, a rendelet anmk az adózónak, old a. hátrálok törlesztésére beszolgáltató tt ;tcrméryekcn felül a folyó évi előírásnak megfelelő összeget készpénzben is befizeti, a terményekben lerótt adóösszeg után 10, 13, illetőleg 20 százaiokos tontest biztosit aszerint, hogy az 193Zjévx^ áthozott hátralékának 50, 75 százalékát, vagy azt telje se nQ^~gl%nIítiJ A termények bes zolgélt atásának módját s az elszámolással lapcsolatos eljárást a pénzügyminiszter által egyidejűleg kiadott részletes végrehajtási utasítás szabályozza. Eszerint azok a hátralékosok, akik adóhátralékukat terményekben óhajtják leróni, ehbeli szándékulat legkésőbb szeptember 5,-éig kötelesek Írásban vagy szóval a községi elöljáróságnál /városi adóhivatalnál/ bejelenteni. A felajánlott/terményeket az adózó a vele 3-4 nappal előzetesen közlendő időben a kijelölt átvételi helyre saját maga beszállítani köteles, X X X A rendelettel kapcsolatban a pénzügyminiszter az alábbi hirdetményt bocsátotta ki az adóhátralékosok tájékoztatására: A felszaporodott adóhátralékok t örle s zt és ének me gkönny i tése céljából a mezőgazdák, valamint azok a kereskedők és imrosok, akik leginkább mezőgazdákkal állanak közvetlen üzleti összeköttetésben^ az együttes adókezelésben az 1932, év végén nyilvántartott adóhátralékukat az alább közölt félté telek mellett terményekben is leróhatják. Mezőgazdáknak nemcsak az elsősorban mezőgazdasággal foglalkozó birtokosok, hanem a haszonbérlők, az állandó mezőgazdasági alkalmazottak, valamint az időszaki mezőgazdasági munkasok is tekintetnek. ( Leginkább mezőgazdákkal kör.vétlen üzleti-•-{fe-szekötfceiíest>e*i álló keres kodőknc£ és iparosoknak toki tendők általában véve a kis- és nagyközségekben lah6 kereskedők és iparosok, városokban ellenben csak ,az>k a kereskedők és iprosok, akik túlnyomó részben a mezőgazdasági termelés céljaira szükségelt tárgyaknak - például mezőgazdasági szerszámoímak ás gépeknek, műtrágyának.elb* - eladásával,illetélegelcmllitasaval foglalkoznak. A vállalatok és társulatok adóhátralékukat terményekben nem róhatják le. országos LEVÉLTÁR JTA IXTA /iTnl vtt . VÖV. / K STckcM