Napi Hírek, 1933. augusztus/2
1933-08-26 [0305]
I A. buza egyezmény szövege, II. folytatás,/ 6. cikkely, , . &z cgyozmenyt alóiró búzaimportálóállamok korrányni hozzájárulnak r. kővetkezőkhöz: I. A jövőben nem hatnak bátorítólag búzával bevetett területeik növelésére, nem tesznek semminő olyan kormáaiyintézkcdóst,"amely honi búzatermelésük növelését vonná maga után. ' II* Minden lehetőt elkövetnek országúié buzafogy asz tálénak, —7; növelésére, fokozatosan megszüntetik azokat a • .( szabély oket, melyek a kenyéranyag minő ságének rosszabbat ételére ir ány'ulir.K;-' s amelyek cfBkkentcnék a búzának emberi táplálókként való fogyasztását • III. Hozzájárulnak ahoz. hogy a buza arcban történő rvulást követnie kell a vámtételek le szállító sanak ós már most megt szik .az előkészület ket ezirányhan arra az időpontra, amidőn a buza bizonyos árszínvonalat elér és egaz árszínvonal állanaósul. Nyilvánvaló, hogy •azok a vámtételek, amelyek : • " • " arra t vannak hivatva, hogy a búzatermelést . a termelőkre . hasznot haj tóvá tegyék, a különböző országok kzerint változók lehetnek ugyan, de nem érhetnek el olyan magassága*, amely ez országok fölóhivelőlakosságát a búzával bevetext területek növelésére bátoríthatná fel. IV. Az import államok is mindent elkövetnek a világ búzakereskedelmének talpraállitására. Tudatában vannak annak, hogy szükség van az országukba behozható búzamennyiségek t eleintetében fennálló korlátozások módosítás ára és elvben ho zé járulnak e móctóeitások meg tét eléhez.Az exportállamok a magul: részeiol tudatában vannak annak, hogy az 1933/34, termelési évben ezen a térennen, lehet lényeges haladást elemi, de ugyanakkor az importállamok a maguk részérői minden el őkészü-• letet mestesznek n ^rtályos változtatások kfiresztülvitelére abban az esetben, ha' a búzaárak véglegesen felfelé hal?: dó irányzatot követnek az 1933, naptári év első hat hónapjában elért búzná rr lek al szemben. A mennyiségi korlátozások különböző fonaóiben történő ene könnyíté elmek az a célja, hogy helyreállítsák c. normális egyensúlyt a termelés és az Összbehozatal közt és ezzel növeljék a nemzetközi biizcleoreskedelem terjedelmét. Nyilvámvaló azonban, hogy az időjárási viszonyok változása következtében a búzatermelés mennyiség és minőség, tekintetében váltó z<_. imt. Epen ezért az egyes országok buzabehoza te Iának mér t éke is idén^ol-idényre különböző lehet. Azokat a kövelezettségeket, emelteket az import államok ebben az egyezményben magúiéra vállaltak, a következő nyilatkozat alapján kell értelmezni:, Siismerik, hogy a búzával bevetett terület és a protekció mértékére irányuló iniézkedések elsősorban minden ország helyi viszonyaitol függnek és az intézkedésekben kivánt változtatások gyakran az országok törvényhozásainak szentesítését követelik, Mindazonáltal az egyezmény célja az, hogy az import államok ne nesznél ják fel előnyükre/azokat a kötelezette geket. .melyeket az exportál! amoie buzakivi telük* csökkenté se tárgyában önként vállaltak, s ezért az import ájLLamok nem folytatnak olyan politikát, amely meghiue itaná az export államok részéről teendő azokat °z erőfeszítéseket, amelyek a buza árának hasznot ha J4jó ár színvonalra való emelésére irányúin-ÍZ. 7. cikkely. Az értekezleten résztvett államok hozzájárulnak a nemzetközi buza tanácsa dobi zottság folálli tásához, amely bizottság az egyezmény müködésbontartására és alk~.lm- záséra ügyel fel, To/L ' ~ /Főge következik./.
