Napi Hírek, 1933. augusztus/2

1933-08-19 [0305]

§ A Magyar Távirati Iroda jelenti: Fabinyi Tihamér kereskedelemügyi miniszter ma este hn o.térőben a tiesfeti gyo. svcnton fogódta a Magyar Távi.r::ti Iroda muncr.td.rs át és tá gyalásnx. eredményéről a következőket mordot:a: Római tárgyalásaim alapjai azok a megbeszélések volt k, amelyeket Gömbös Gvula miniszte.elnök Mussolini miniszterelnökkel annak idején folytatott. Az én faladatom az volt, hogy a gyakorlatba átvi vem azo.cak az elvi alapodon moz .0 tá. £yalásoKnak~eredmóryét, amelyekékkor Gömbös Gyula és Musssolini között lefolytak. Más szavakkal kifejezve biztositanom kellett azoknak a jogi és gazöasági nehézségeknek kiküszöbölését, amelyek az olasz-magyar kiviteli e-yezmény sima lebonyolításának esetleg útjába állhattok volna. Nevezetesen tekintettel kellett lenni arra^, hogy Olaszországnak magának is bőséges termése volt oz idén és különösen tekintettel kellett lenni az olasz busa piaci érdekeire. Hasonló volt a helyzet a szarvasmarha kérdésében is. Ezzel szemben azonban figyelembe kellett venni, hogy ha volnha, akkor most TID alkalom és szükség arr ,, ho/y a magyar Búzát elhelyezzük. Tárgyalás ..ím másik feladatköre az volt, ho y tovább épitsem, bővítsem és kimélyítsem az árucserét Olaszo.szag és Magyarország között. Ezeknél •:= tá gyalásoknál Magyarország részéről főleg, sot majdnem kizárólag megint az agrártermékekről folyt szó, így a szarvasmarhán kivül tárgyaltunk a baromfircl, továbbá rozsrcl, árpáról, zabról, a tojásról, a .ím lát ár ól, bobról stb. stb. Míg egy. észt a két ország árucseréjének gy korlati ne^vlósitdsa elé tornyosuló akadályokat sikerült v elhá. 1 tanom, addig másrészt az árucsere kibővítésében és kimélyítésében is a várakozásokat teljesen kielé itő. megfelelő eredményt sikerült elérni. Ez köszönhető annak a mindkét oldalról megnyilvánuló ba.atsásros szellemnek és megértésiek, a^lvben ezek a tárgyalások lefolytak Minden fórumnál találkoztunk e el a megértéssel. Négy szakminisztériummal kellett ta .ryalni: a korporációs minisztériummal, amely a mi^kereskedeiemügyi miniszte. :*.:munknak felel meg, továbbá a f ö lomive lés ü^y i és pénzügy "misztériummal, vé^ül a külügyminisztérium gazdasági osztálfával, A tárgyalások.ól az'olasz miniszterelnök állandóan informálva volt. Sokszaz tételt kellett átnéznünk és mindegyik tételnél külön tekintetbe kellett vennünk az olasz és magyar termelés és giac különle es érdekeit. A tárgyalások lezáródtak ás . azok eredményekép n az emiitett cikkek tekintélyes mennyiségben való kivitelének lehetősége biztosítottnak tekinthető. A buzakivitel lebonyolít sa abban a keretben fog megtörténni, amelyet jelentéseim alapján Kaliay Miklós földmivelésügyi miniszte miw ismertetott a ma-.yar köavéleménnyol. lioaj mennyire sikexült az arucse eegyezmény útjában álló akadályok clnáritósa, an~ak bizonyítékául fetealitem, ho^y olasz és magyar magánérdeke ltok között maris tekintélyes búzamennyiség szállít sarui folynak tárgyalások, és a szállítós lekötés áhtt áll, "A ko: osítodelmi miniszter vé ül kijelentette, ho-y tárryol^saimak oredmé^yével na yon meg van elégedve. A m.gyer sznké:. tő bizotts'g tagjai kMönbözó időpontokban már o-.gyo-'ké^V visszatartók Ma^arorszá-na és íj Fabinyi Tihamér kére skeoo lomügyi miniszte. ma egyodlll érkezett, Bl/Vi - - -