Napi Hírek, 1933. június/1

1933-06-01 [0300]

A Madách Imre az Ember tragédiája cinü munkáját Mohácsi Jenő lefordította németre és a magyar irodalomnak ezt a re-uMvét a bécsi Burgszinház az ősszel fogja bemutatni. L fordítás most könyvalakban is megjelent és a könyv első példányát a aai könyvnapon az IGE sátrában íverner Kraus , a Burgszinház. hirneves művésze, aki a darabban Idám szerepét fogja játszani, vásárolta meg* A második pél^yt Albrecht királyi herceg vette r.eg. /T/ § F á r i S, június 1. /Magyar Távirati Iro.a./ A kéjviselőnáz és a szenátus az é'jízaka folyamán kölosömös engedékenységgel fokozatosan ki&iszöbölte a vitás pontokat és az egész éjszaka tartö ülés után ma regggl háromnegyed kilenc őrekor véglegesen befejezte a költ ségvetés tárgyalásit, * bevéelok 45.645 millió, a kiadások pedig 49.270 millió frankot tesznek ki, vagyis a költse .-vetési hiány ezii eszerint 3625 millió frank. Tudvalevő azonban, hogy a kormány - amint Dalao.ier miniszterelnök nemrégiben hivatalosan bejelentette - gondoskodni kivan sürgősen ennek a hiánynak a megszüntetéséről is. A képviselőházban a végső szavazás alkalmával 379 képviselő szavazott a költségvetés mellett és 145 ellene. A kőolajégyedáruság kérdésében, amelyet az éjszals folyamán szintén sikerült áthidaló megoldáshoz juttatni, a szocialista képviselők állásfoglalása megoszlott. A többség - Blum pártvezérrel ellentétben a kormánv által jováhacyot t szöveg mellett szavazott. Előre látható t hogy a pár tfe gye lemnek ez a megsértése ujabb heves torzsalkodásra ad majd okot a szocialista párt kebelében. To/L § A nemzetközi ujságirokongresszus mintegy ötvenfőnyi ^csoportja a Magyar Légiforgalmi Részvény táv sas ág meghívására ma délelőtt megtekintetFe a mátyásföldi repülőtérit. A vendégek csoportonként tizenkét személyes íbcicer-gépen mintegy huszperces körrepülést végeztek a foVáros felett. Repülőútjuk után elragadtatással nyilatkoztak a látottak felett. A k.lföldi újságírókat a repülőtéren lovag ríahl Ernő üdvözölte és fogadta. , /r/ § B r Ű s s ze 1. június 1. Az államháztartás kiegyensúlyozására adott felhatalmazás alapján a kormány tiz takarékossági rendeletet adott ki^ hogy az előreláthatólag 800 millió frank összegű költségvetési hiányt fedezze. A takarékossági rend szobályok során többek között 5 százalékkal csökkentik r. tisztviselők fizetését, míg valamennyi állami kiadást 10 százalékkal, az állami támogatásokat pedig 20 százalékká 1 c sö kke nt ik. /MTI./ Xu/L G r á c . június 1. /B^csi Távirati Iroda/ A rendőrség ma -letartóztatta is a kerületi törvényszék fogházába szállította be Wielinger Jánost, a muramenti Bruckban levő erdészeti iskola növendékét. Wielingernél leét és fél kilokramm dinamitot találtak. A robbanóanyag a kerületi építészeti, hivotclban történt betöréses lopásból szarmazik. Wielinger letortozt.atása nem áll összefifc gé ste n a muramenti üruckba vezető távbeszélő kábel elleni merénylettel./MTI./ Ku/kü/L M §. Ró* m a. május 31. /Magyar Távirati Iroda/ A Savóm Pascista közli az erdélyi magyarellenes tüntetéseket es kepét is melJé » kel, amelyen a románok gyújtogatva és öldökölve járják DG a magyar falukat. A kép felirata: "Hát nem vagytok oolaogok, hogy köztünk IIhettok ?" , , Hn • ORSZÁGOS LEVÉLTÁR K szekció