Napi Hírek, 1932. október/1
1932-10-07 [0284]
^G-enfből jelenti::; A aépsz vétség szociális bizottságiinak ülésén a büntetőjog egységesítése kérdésében Kiss Sándor magyar delegátus részletesen Fejtette ki s magyar kormány álláspontját.' j|ltal r inoss gban elfogadja a népsz vétség inditv:inyát, hogy a büntetőjogot és a bün zés megelőzésére és megtorlására irányuló intézkedéseket a műveltség ugyanegy fokén á ló nemzeteknél fokozatosan egységesítsék, de rámutató hogy ezen a téren kétséges értékű minden fáradozás, amig nem sirerül elérni azt, hogy - büntette^ mindenütt, bármely állam területén is elárjo az igaz ágszolgáltatás keze, sort hiszen a büntetőjog nemzetközi ogysógtásitésenek célja nyilván csak os lehet. Ámde ez a cél még az anyagi büntetőjogszabalyok télies egységeségesitése esetében sem valósulhat meg akkor, ha a bűntettes kisiklik a büntetés alól csak azért, mert a bünoselekménvtmás államban követte el, mint ahol tartózkodik. A legelső feladat tehát csakis ez lehet, hogy az államok bűntessék a más -államokban bUnöző, de területükre menekült bűntettest, ha kiadatásának nem voln- helye; emellett csak másodrangú kérdés ? büntetés mértékének avagy a bűnvádi eljárás 3Zrbály-"inak egységositóso. FMM, A bűnözés mogelőzéséro és megtöri s ra vonatkozóan előadt-, hogy a magyar kormány aesetu szerint $ £i£>d$tási szabályok nemzetközi egységesítése terén egyelőre aligha lehet többet várni, mint -azt, hogy gz ugyos dlÍrnok ogymáas.1 kötött kiadatási szerződéseikben lehető.eg ragaszkodjanak a megállapít and 6 nemzetáözi szerződésmintában foglalt alapelveknez. Ez vonatkozik a bűnügyi jogsegélyre, ,tehát a • '*> bűnügyi megkeresések előte: jesztésenek ás teljesítésének egységes s;abályozás ra is, annál inkáb'b, mert ezeiet a szabályokat rendszerint a kiadatási egyez ónyek magukban foglalják. A büntetések végrehajtására, általában a letartóztatottakkal^ való bánásmódra vonatkozóan kijelentette, hogy a magyar kormány szívesen hozaáj.rul a nemzetrözi bűnügyi és börtönügyi bizottság íLtal kidolgozott mintaszabályok elfogadásához, amit annál is íonnyebben megtehet ,T .-• a magyar börtönügyi szabályok nemcsak .elérik de több irányban meg is haladják a mintaszabályzatban megkívánt altalános mertÓk ° 'ji'Tbüntetésüket kiállótt idegen nemzetiségű bűntettesek.hazaszá liSsának egyöntetű szabályozását illeti, a magyar kormány szívesen látná ozt egy nemzetközi egyezmény alakjában. A magyar delegátus előadásai követő vitában felszólalt a francia kiküldött is, meleg szavakkal támogatván a büntUojog kiterjesztésére vonatkozó magyar álláspontot. /MTI/
