Napi Hírek, 1931. december/1

1931-12-03 [0264]

A | P á r i s, december 3„ /Magyar Távirati Iroda/ A hivatalos lap rendeletet közöl, amely a francia kiviteli kereskedelem érdekeinek megvédése céljából bizonyos kúl államok kai fennálló kereskedelmi kapcsolatok szabályozásáról intézkedik

0 Olyan államokból eredő árucikkek behozatalát amely államok a valutaforgalmat és a frahcia hitelügyletek lebonyolítását gátló módon korlátozták, részben avagy teljes mértékben külön engedélyek megadásához kötik. Miniszteri rendeletek utján 1 " •döntés történik majd abban a tekint étben, hogy ez az intézkedés "mely" áll amokat érint és hogy a szőbanforgó engedélyeket milyen feltételek mellett adják meg. -0- § A n k a r a, december 3„/Török Távirati Iroda/ Musanov bolgár minisztereknek tiszteletére • ... rcndozett banketten Izmet pasa felköszöntő beszédében kiemelte a'bolgár és a török nemzet bafcáii kapcsolatainak sajátságos értékét, amelyek természetes tényeknek tekintendők két olyan nemzet között amelyek hosszú évek során egymás mellett éltek, A török miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a két koimany 1925.óta létrejött szerződések sorozata.'aJL rendezte a két ország kölcsönös kapcsolatát. Mind a két kormány^közös egyetlen célia, hogy munkásságát a béke fenntartásának és * országuk fejlődésének szentelje. A két nép^amely megértettehogy ' miben egyeznek érdekeik és amely kapcsolatát ijy szilárd alapra-helyezte, a rendnek és a békének tagadhatatlanul komoly tényezője. Musanov miniszterelnök válaszában megemlékezett a törökök és a bolgárok között fennálló történelmi kapcsolatokról és hódolatteljes elismoré

3 sel nyilatkozott a (Iháziról^a törökök nagy vezéréről és *•:* /- „(fejezte ki Török ország fejlődése fölött. • - u^ífr/dé) abxA&fs "A két nemzet,amelyet a mult' •; • közös megpróbáltatás^fXuff*egymáshoz, a béke és áz igazság utján meg fogja találni a módot a mostani időkben felmerült kérdések megoldására. A kölcsönös barátságon alapuló / érd ekek szolidaritása a jövő legjobb záloga. Szivünk mélvóből óhajtjuk a békét és egyetlen célunk,•hogy minden erőnket boldogulásunknak és ' \. '.. fejlődésünknek szenteljük, A múltban a harcmezőkön bebizonyítottuk, bátorságunkat és most ugyanily mértékben akarjuk kivonni részünket a bóké munkájából. Ml/y&m&ífa