Napi Hírek, 1931. december/1
1931-12-10 [0264]
§ A postavezérigazgatóság közli: December 14,-étől 1932 január 6.-áig bezárólag ugy a belföldi, mint az alább felsorolt kiil öldi országokkal való forgalomban karácsonyi ós újévi üdvözlő táviratok válthatók a következő feltételek mellett: Az Észak amerikai Egyesült Államok, Kanada, New-Poundland, /Térre Neuve/ és Mexicoval való for alomban üdvözlő táviratok csak előre meghatározott, kötöttszöveggel válthatók. E táviratok jelzése "G",'amelyet a távirat befezető részéhen "A' távirat osztálya" rovatba kell irni. A feladó a mellékelt 17 üdvözlő szövegminta közül kiválasztja és folyószámával tünteti fel a megfelelőnek talált szöveget és megjelöli azt a nyelvet is, amelyen a táviratot kézbesittetni kivánja. A megengedett nyelvek*a következők: magyar, német, francia, angol és Mexicoba meg a spanyol is. /A "via Radio Varsovio" útirányon csak magyar és angol, illetve a Mexicoval való forgalomban csak magyar és spanyol a megengedett nyelv./ A'táviratot a feladónak a következő módon kell szerkesztenie: 1. a kiválasztott üdvözlő minta folyószáma, 2. a nyelv megjelölése, 3. aim és utána kettős kötőjellel elválasztva 4. aláirás. Például: 13 angol, Brown 23 Broad Street Newyork - Sándor. Az aláirás legfeljebb három szóból állhat. A rendeltetési hivatalok o táviratokat karácsony, illetve újév reggelén, a kivánt nyelven teljes szöveggel kézbesitik a'címzettnek. "G" fcáiiratok dijazasa nem a szavak számbavételével_ történik, azokért ogy összegben megállapított mérsékelt dijat kell fizetni. Belföldön ós az európai országok nagy részével, továbbá^ egyes közép- és délamerikai államokkal tetszés szerinti szövegű üdvözlőtaviratok válthatók, E táviratokat kizáróla- közértelmü nyolvon es pedig az , * "LC" táviratok szabályai szerint vagy a feladási, illetve .ondcltotési ország nyelvének Ggyikén, vagy francia nyelven kell szerkeszteni. A távirat szövege a szokásos szerencskivánaton és üdvözlésen kivül más közien ónyt nem tartalmazhat. üijköteles jelzésük ,( XLT n , amelyet a cim elé kell irni. Külön mogjelölésként "RPX", rt GP", "TR" alkalmazható. Belföldön ugy a helyi, mint a távolsági forgalomban egy szó dija 6.6 íilléfL A külfölddel való forgalomban a díjkedvezmény 30-50 százalók. 'MIT" táviratoknál a dijminimum ugy a belföldi, mint a külföldi forgalomban 10 szó kedvezményes dija. ' • t ' Bővebb felvilágosítással a felvovo postahivatal ok szolgainak.
