Napi Hírek, 1931. november/2

1931-11-25 [0263]

1 § P á r i s

; november 25. / Magyar Távirati Iroda,/ A Népszövetség titkársága az esti órákban közzétette a Népszövetség tanácsa által a kinai-japán konfliktusban kidolgozott megoldási tervezetet* A tervezet külön foglalkozik a iapán csapatok visszavonásának/valamint^nemretközi vizsgáló-bizottság kiküldésének kérdéseivel. Emlékezetbe idézi a tanács szeptember 30.-Í Határozatát, és felszólítja a két kormányt , t (m g sürgősen mindazokat az ' intézkedéseket, amelyek e határozat végre hajítására szükségesek, olymódon, hogy a japán csapatok visszavonása a'vasutvonal zBnája mögé a lehető leggyorsaoban lehetségessé váljék. Cfastíte, A javaslat értelmében a két fél kötelezi magát^arra, hogy uta-^ sitja hadseregeinek parancsnokait arra, hopy mindennemű harci tevékeny- * sóg kezdeményezésétől tartózkodjanak, továbbá kötelezi a kormányokat arra, hogy minden olyan intézkedést megi ... i

3 amely alkalmas arra, hogy a helyzet elmérgesedését meggátol ja.!-* ^v^v^Á) A javaslat felszólítja a tanács tagjait arra, hogy a hozzájuk beérkezett értesüléseket a tanáccsal közeliek. A javaslat intézkedik nemzetközi bizottságnak a helyszinra val4 kiküldéséről, amely a kínai-japán ellentét minden részletét vizsgálat tárgyává teszik Kina ás Japán egy-egy ülnökkel •:. képviselteti magát a bizottságban. A bizottság kiküldése semmiben sem érinti Japánnak szeptember 30-án vállalt s a csapatok visszavonására vonatkozó kötelezettségét, A tanács holnap délután négy órakor zárt ülést tart, /A/ § P á r i S , november 25. /Viagyar Távirati Iroda/ A kinai megbízott á népszövetség tanácsához ujabb közleményt juttatott el, amelyben jelenti, hogy a japán hadsereg \ Csin-Cseu felé halad előre.'így a japán és kinai hadsereg között súlyos összeütközés áll küszöbön, amit csak a tanács sürgős "közbelépése háríthat el. A kinai kormány épen ezért arra kéri a tanácsot, állítson fel sürgősen semleges zónát 1 — a kínai és a japán haderők között. Ez esetben Kina a tanács kivánaágára hajlandó csapatait a béke érdekéfcen~a Nagy Fal mögé visszavonni, — — /A/ § P á r i s , november 25, /Havas/ A népszövetség tanácsa ma estli titkos ülésének során megbízta a tanács elnökét, hogy Tokiót és Nankingot táviratilag hívja "fel az ellenségeskedések azonnali felfüggesztésére, A tanáos elvben'ugy döntött, hogy pénteken reggel nyilvános ülést tart, abban a reményben, nogy addig sikerül a két fél között megegyezést létrehozni, /ml/