Napi Hírek, 1931. november/1

1931-11-04 [0262]

r

, . , B e r 1 i n , november 4. Afolff/ A birodalmi postának a költségvetési ev második negyederői szőlő jelentése a múlt év megfelelő időszakával szemben majdnem valamennyi szolgálati ágban a forgalom csökkenését mutatja, amely a csomag- es a távirat-forgalomban a legerősebb. 1 posIS^fftf?

R

§

AL

9

M

}

)AI1

, 9

ssz

esen több mint 30 milliárd-márkát könyveltek, ebből ff!í 1 Í fl

1

? készpénzben nyert kiegyenlítést .A külföldi forgalomban ^t^ak It! ^ ellenére.még mináig több mint 48 milliő márkát h A ntf\i^T.r&r^AiHH*\H°*$ táiiraxok száma 6.8 millió volt" /tavaly ávi IJtíiíí Iga

5

^ millió telefonbeszélgetést bonyolítottak le /az előző ' éyi időszak 629 beszélgetésével .szemben/. A távbeszélőállomások száma lik ™?Ti!Í csökkent. ,2 Pfnztárx esyerilegASV millió márka bevételt és 4y6 millió marka kiadást tüntet fel. /MTI/ Lrv^ia+fc-A*

11 V Y

4.^

r k> november 4. A képviselőházi választásokkal kapcsolatban őt választókerületben megtartott pótválasztások eddigi ered?Sfí?h«?5!I

int

' ^fe

1- mé

g nem egészen teljesek, a demokraták előte pWgt'va! ÉÍRff

6lÜÖkÍ tlSZtét S § S z e g e d, november 4. A szegedi királyi ítélőtábla ma hozott ítéletet Balogh Gergely sándorfalvai legény gyilkossági bűnügyében, aki késsel ledöfte Tóth Ferenc legényt, aki azonnal meghalt. A" szegedi k rályi törvényszék Bal.gh Gergelyt aniak idején hatévi felházra Ítélte. Ezt az ítéletet a királyi tábla helybenhagyta./MTl/*" §/_/ Prága, n.vember 4,/lseh Távirati Iroda/ A malackai katonai lőtéren t-gnap délután 16 óra 18 perckor a 6-os repülőezred egyik repülőgépe lezuhant. A repülőgépen egy; káplár és egy megfigyelő altiszt ült. A" repül':'gép úgynevezett mozgócéltáblát vitt magával, amelyet hosszú köV'llel felszállás előtt "a földön megerősítenek. A szerencsétlenség akkor történt, mikor a leszállás előtt ezt a mozgócélt a repülőgépből kidobták. A repülőgépet vezető káplár súlyosan megsebesült, a magfigyel "-altiszt megholt. Az ügyben vizsgálat van folyamatban./MTI/ r §NewYo«k. november 4. Mest már bizonyos, hpgy a pótválasztásokon betöltésre kerülő 3t aandátum k«zül hármat a demokraták nyertek el. Említésremeltó, hogy mind az öt megválasztott kifejezett ( ellensége a prthibiciós mozgalomnak. A lapok a demokraták nagyjelentőségű győzelmet látják abban, hogy Mchigan hagyományosan republikánus választókerülete elveszett a köztársasági párt számára. /MTI/ r § t e w Y e r s e y , november 4. A Nyetraats Zeitung hosszú éveken át voít főszerkesztője, Grammer Jakab elhunyt republikánus kormányzó helyéire nagy többséggel Motre-t a demckrata párt tagját választatták meg. /mti/