Napi Hírek, 1931. október/1

1931-10-13 [0260]

iá ii n_c h' e n,október 13. A bajor rációban kedden este nyolc órakor Madách J-mre "Az ember tragédiája -t adták rlohács^Jenő fordításában. it» pSak^**

1 valamennyi mönchtni lap már előzetesen hosszabb cikkekbentjf i,?:^elme. ti , .a radio-hallga tókj

. a *_' rád:iószinpad e jelentős eseményére.A munrüeni áclöallomás művészi és anyagi téren egyaránt mindent megtett a klasszikus magyar mü méltó előadásira, amely díszelőadás külsőségei között mentségbe. 'f^JÖlJi^^ ríohacs* Jenő bevezető előadása után'ket órán át tartott a mü előadása. A rendezés dr..Hans Müchcern£""a bécsi Bawag,irodalmi vezetőjenek munkája volt, akinek rendezésében 4z ember tragédiája Bécsben igen nagy sikert ért el.-ÍZ athéni, bizánci ós londoni) . ** kivételével az összes jeleneteket továbbították. fasJk, {{tíkj^ihJk, Raoul Áslan, a,bécsi Burgtheater kiváló művésze, ..Ádám szerepeben megismételte multévi bécsi művészi teljesítményét, liva ós Lucifer szerepében,Anna Balph és,Kari Küser ismert müncheni, műrészek nyújtottak kiváló művészi teljesítményt, a többi szereplő , és a Paul List vezeték se alatt álló zenekar,is jelentős mértékben hozzájárult a nagy magyar mü mély ós maradandó,hatásahoz. p Az előadás külön ünnepe volt a müncheni magyar koléniának . Veiic&László főkonzul a főszereplők tiszteletere tegnap•ebédet adott, amelyen Goldenberger bajor kultuszminiszter is résztvett. F , A magyar kolónia ara tagjait, akiknek rádiójuk nincsen, Velio«/L&szló ma estére meghívta a konzunlátus helyisegeibe, hogy meghallgassák a közvetítést. A rádió adótermében a müncheni társadalmi élet ismert személyiségeiből álló közönség gyűlt egybe. , , , A klasszikus magyar mű nagysikerű pompás előadása körül igen nagy érdemeket szerzett Kürt von Bt.eckmann, a bajor radio intendánsa, ós dr. Keljinuth. Haberebrunner, a rádió irodalmi vezetője ./MTI./ L ^London, október 13. / V agyar Tav irati Iroda./ A munkanélküliek száma október 5.-én 2.791,520 volt, azaz 33.252-vel kevesebb, mint egy héttel ezelőtt,, de 615.329-cel több, mint egy évvel ezelfitt. —. •— L {London, október 13. / Magyar Távirati Iroda./ Az ir kormány az ecelból összehívott rendkivüli parlamenti ülésszak elé alkotmánymódosító javaslatot fog beterjeszteni,' amely külön katonai biróságpk felállít is át indítványozza az államellenes és felforgató bűncselekmény ékre .A bíróságok a hadijog alapján fognak ítélkezni s kizárólag katonatiszteiből fognak állani, akik közül legalább egy jogi tudással Éog rendelkezni. Egyszersmind megszigorítják a sajtótörvényt. A javaslatot a parlament a gyorsított eljárás sza&ályai szerint fogja letárgyalni. A mult héten a~Kormánypárt minden tagját fegyveres defektivek őrizték, akik a parlament ülései alatt a Ház épülete előtt várták a képviselőiét. —..— L {London, október 13. / Magyar Távirati Iroda./ Sir Philipp Cunliffe-Lister kereskedelmi miniszter választókerületében tartott programbeszédJben hangoztatta, hogy üres illúzió volna az a remény, mintha a devalváció javíthatná a külkereskedelmi mérleget. A pénz értékvesztése folytán megdrágulna a külföldről behozott nyersanyag s emelkednének a munkabérek '^megélhetés, ami csökkentené Anglia exportképességé t. Másrészt tckintetbo^eendő,hogy már eddig is több ország letért az aranystandardról és példájukat valószínűleg mások is követni fogják, ami mindedesetre szűkebbre fogja vonni a magas valut£$tt országok köret. L j L o n d o n, október 13. / liagyar Távirati Iroda./ A burmai kormány jelenti, hogy ujabb hadművelet eket készít elő a ' még fenmsradt zendülő csapatok ellen. A szükséges csapatösszevonások megkezdőd-